Vsebina
Za vašo varnost.............................................................................6
O vaši napravi..............................................................................................6
STORITVE OMREŽJA......................................................................................6
Pomnilnik v skupni rabi...........................................................................7
Dodatna oprema, baterije in polnilniki...............................................7
1. Hitri začetek..............................................................................8
Vstavljanje kartice SIM, baterije in pomnilniške kartice................8
Polnjenje baterije.......................................................................................9
Vklop in izklop naprave............................................................................9
Antena........................................................................................................9
Kode za dostop.........................................................................................10
Prvi zagon..................................................................................................10
Tipke in priključki....................................................................................11
Vmesnik komunikatorja........................................................................11
O zaslonu.............................................................................................12
O tipki Menu........................................................................................12
Pomikanje in izbiranje........................................................................13
Pogoste funkcije v več aplikacijah..................................................13
Mobilni telefon.........................................................................................13
Znaki na zaslonu...................................................................................14
Zaklepanje tipkovnice.........................................................................14
Nadzor glasnosti......................................................................................14
Pomnilniške kartice................................................................................14
Navodila v napravi...................................................................................15
Uporaba CD-ja...........................................................................................15
Podpora uporabnikom na spletni strani Nokia..............................15
Nalepke v prodajnem paketu..............................................................15
Prenos podatkov iz drugih naprav.....................................................15
Prilagajanje vaše naprave.....................................................................15
2. Mobilni telefon.......................................................................16
Klicanje........................................................................................................16
Sprejem klica.............................................................................................16
Možnosti med klicem.............................................................................16
Pisanje besedila.......................................................................................17
Odpiranje funkcij v meniju...................................................................17
Messages (Sporočila)..............................................................................17
Call register (Dnevnik klicev)................................................................18
Contacts (Imenik).....................................................................................18
Bližnjice do imenika............................................................................18
Iskanje, dodajanje in brisanje vizitk...............................................18
Nastavitve vizitk...................................................................................19
Hitro klicanje..........................................................................................19
Druge funkcije.......................................................................................19
Profiles (Profili).........................................................................................19
Settings (Nastavitve)..............................................................................19
3. Desk (Namizje).......................................................................21
Delo s skupinami......................................................................................21
Ustvarjanje novih skupin.......................................................................21
4. Telefon......................................................................................22
Klicanje........................................................................................................22
Sprejem klica.............................................................................................22
Hitro klicanje.............................................................................................22
Vzpostavitev konferenčnega klica......................................................22
Prikaz klicanih številk ter prejetih in neodgovorjenih
klicev............................................................................................................23
Pošiljanje tonov DTMF............................................................................23
Nastavitev profila Brez povezave.......................................................23
Preusmerjanje klicev..............................................................................23
Zapore klicev.............................................................................................24
Nastavitve za klicanje, omrežje in telefonske linije.....................24
Klicne nastavitve...................................................................................24
Omrežne nastavitve.............................................................................24
Dodatne nastavitve..............................................................................24
Nastavitve telefonskega predala........................................................25
Log (Dnevnik)............................................................................................25
5. Messaging (Sporočila)..........................................................26
Center za sporočila..................................................................................26
Pisanje in branje sporočil...................................................................26
Delo s sporočili......................................................................................27
Preprečevanje prezasedenosti pomnilnika..................................27
E-pošta........................................................................................................27
Delo s povezavo in brez nje...............................................................27
Spreminjanje internetne povezave.............................................27
Pisanje in pošiljanje e-poštnih sporočil........................................28
Možnosti pošiljanja..............................................................................28
Nalaganje e-pošte................................................................................29
Branje e-pošte in odgovarjanje nanjo ..........................................29
E-poštne priloge....................................................................................29
Spreminjanje nastavitev za prikaz e-pošte in odgovarjanje
nanjo........................................................................................................29
Nastavitve za e-poštni račun............................................................29
Besedilna sporočila.................................................................................31
Možnosti pošiljanja za besedilno sporočilo.................................31
Odgovarjanje na besedilna sporočila.............................................31
Nastavitve za besedilna sporočila...................................................32
Spreminjanje nastavitev centra za sporočila..............................32
Delo s sporočili na kartici SIM...........................................................32
Slikovna sporočila................................................................................32
Večpredstavnostna sporočila...............................................................33
Ustvarjanje in pošiljanje večpredstavnostnih sporočil.............33
Prejemanje večpredstavnostnih sporočil.....................................34
Nastavitve računa za večpredstavnostna sporočila..................34
Faks..............................................................................................................34
Nastavitev možnosti pošiljanja faksa............................................34
Shranjevanje prejetega faksa...........................................................35
Urejanje nastavitev faksa...................................................................35
Prejemanje faksov iz oddaljenega nabiralnika za
fakse.........................................................................................................35
Posebne vrste sporočil...........................................................................35
Prejemanje logotipov operaterja....................................................35
Prejemanje tonov zvonjenja.............................................................35
Prejemanje nastavitvenih sporočil.................................................35
Prejemanje obvestil o e-pošti..........................................................36
Odpiranje sporočil, zaščitenih z geslom........................................36
Prikaz sporočil z zaznamki................................................................36
Prikaz podrobnosti konfiguracije....................................................36
Preimenovanje nastavitev.................................................................36
Prejemanje nastavitev........................................................................36
Sporočila v celici.......................................................................................36
6. Splet...........................................................................................38
Brskanje po spletu................................................................................38
Shranjevanje datotek..........................................................................38
Nalaganje datotek................................................................................38
Piškotki....................................................................................................38
Odpiranje obiskanih strani................................................................39
Brisanje začasnega pomnilnika.......................................................39
Delo z zaznamki....................................................................................39
Nastavitve brskalnika.............................................................................39
Bližnjice na tipkovnici za brskanje..................................................40
7. Contacts (Imenik)..................................................................41
Delo z vizitkami........................................................................................41
Urejanje vizitk...........................................................................................41
Ustvarjanje in urejanje predlog za vizitke.......................................42
Moja vizitka................................................................................................42
Pošiljanje vizitk........................................................................................42
Pošiljanje vizitke...................................................................................42
Ustvarjanje in urejanje skupin vizitk.................................................43
Delo z vizitkami na kartici SIM.............................................................43
Kopiranje in premikanje vizitk v različne podatkovne
zbirke...........................................................................................................43
Nastavitve vizitke....................................................................................43
8. Dokumenti...............................................................................45
Delo z dokumenti....................................................................................45
Oblikovanje dokumentov......................................................................45
Vstavljanje in urejanje predmetov.....................................................46
Prikaz tabel................................................................................................46
Uporaba predlog......................................................................................46
9. Preglednice.............................................................................47
Delovni zvezki...........................................................................................47
Delo z delovnimi listi..............................................................................47
Delo s celicami..........................................................................................47
Ustvarjanje in spreminjanje listov z diagrami...............................48
Seznam funkcij.........................................................................................48
10. Predstavitve..........................................................................52
Prikaz predstavitev.................................................................................52
Prikaz projekcij......................................................................................52
Prikaz projekcij s podatkovnim projektorjem.............................52
Ustvarjanje predstavitev.......................................................................52
Vstavljanje tabel.......................................................................................53
Delo z različnimi pogledi.......................................................................53
Prikaz orisa.............................................................................................53
Pogled opomb.......................................................................................53
Pogled matrice strani..........................................................................53
11. Koledar...................................................................................54
Ustvarjanje vpisov v koledarju............................................................54
Ikone koledarja.....................................................................................54
Upravljanje vpisov v koledarju.........................................................55
Nastavitve koledarja...............................................................................55
Pogledi koledarja.....................................................................................55
Mesečni pogled.....................................................................................55
Tedenski pogled...................................................................................56
Dnevni pogled.......................................................................................56
Pogled tedenskega urnika.................................................................56
Pogled letnega urnika.........................................................................56
Pogled obletnic.....................................................................................56
Pogled seznamov opravil...................................................................56
Datoteke koledarja..................................................................................56
12. File manager (Upravitelj datotek).................................57
Delo z datotekami in mapami.............................................................57
Varnost pomnilniške kartice................................................................57
13. Control panel (Nadzorna plošča)...................................59
General (Splošno).....................................................................................59
Date and time (Datum in čas)...........................................................59
Regional settings (Območne nastavitve)......................................59
Stran Time (Čas).................................................................................59
Stran Date (Datum)...........................................................................59
Stran Numbers (Številke)................................................................59
Stran Currency (Valuta)....................................................................60
Device language (Jezik)......................................................................60
Tipka Lastno...........................................................................................60
Zaslon.......................................................................................................60
Wallpapers (Ozadja)............................................................................60
Enhancement settings (Nastavitve dodatne opreme)..............60
Data management (Upravljanje podatkov).....................................60
Application manager (Upravitelj aplikacij)..................................60
Spreminjanje nastavitev za namestitve.....................................61
Nastavitev varnostnih nastavitev aplikacij Java......................61
Backup (Varnostno kopiranje)..........................................................61
Memory (Pomnilnik)............................................................................61
Messaging tools (Orodja za sporočila)...........................................61
Telephone (Telefon)................................................................................62
Nastavitve profilov...............................................................................62
Profil za dostop do kartice SIM.....................................................62
Preusmerjanje podatkovnih in faks klicev (storitev
omrežja)..................................................................................................63
Zapore podatkovnih in faks klicev (storitev omrežja)..............63
Messaging (Sporočila)............................................................................63
Service message (Sporočila storitev).............................................63
Connections (Povezave).........................................................................63
Cable setup (Priprava kabelske povezave)...................................63
RealPlayer settings (Nastavitve aplikacije RealPlayer).............64
Security (Varnost)....................................................................................64
Device security (Varnost naprave)...................................................64
Določitev nastavitev za zaklepanje naprave............................64
Določitev nastavitev za kodo PIN.................................................65
Spreminjanje gesla za zaporo.......................................................65
Certificate manager (Upravitelj certifikatov)...............................65
Upravljanje certifikatov...................................................................65
Extras (Dodatki)........................................................................................65
About product (O izdelku).................................................................66
Location privacy (Zasebnost lokacije)............................................66
Location request log (Dnevnik zahtev po lokaciji).....................66
HP printer selection (Izbiranje tiskalnika HP)..............................66
Restore default IAP (Obnovi privzeto internetno dostopno
točko).......................................................................................................66
Service command editor (Urejevalnik zahtev po
storitvah).................................................................................................66
Internet setup (Internetne nastavitve).............................................66
Priprava internetne dostopne točke..............................................66
Konfiguriranje dodatnih nastavitev za internetno dostopno
točko.........................................................................................................67
Stran IP configuration (Konfiguracija IP)...................................67
Stran Proxies (Posredniški strežniki)..........................................67
Stran Data call (Podatkovni klic)...................................................67
Stran Script (Skript)...........................................................................67
Stran Other (Drugo)..........................................................................68
Konfiguriranje nastavitev za internetno povezavo...................68
Izbiranje internetne dostopne točke.............................................68
14. Predstavnostne aplikacije................................................69
Slike..............................................................................................................69
Pregledovanje slik................................................................................69
Urejanje slik............................................................................................69
Delo s slikovnimi datotekami...........................................................69
Snemalnik zvoka......................................................................................70
Odpiranje snemalnika.........................................................................70
Snemanje telefonskega pogovora ali zvočne beležke.............70
Predvajanje zvočnega posnetka......................................................70
Pošiljanje zvočnega posnetka..........................................................71
Music player (Predvajalnik glasbe).....................................................71
Poslušanje glasbe.................................................................................71
Delo s skladbami...................................................................................71
Pošiljanje glasbe...................................................................................72
RealPlayer...................................................................................................72
Predvajanje posnetkov.......................................................................72
Nastavljanje glasnosti posnetkov...................................................72
Pošiljanje posnetkov...........................................................................73
15. Calculator (Kalkulator).......................................................74
Računanje...................................................................................................74
Uporaba znanstvenega kalkulatorja.................................................74
Shranjevanje številk v pomnilnik........................................................74
Nastavitev oblike zapisa števil v Kalkulatorju................................74
16. Clock (Ura) ............................................................................75
Uporaba svetovne ure............................................................................75
Uporaba aplikacije Alarm clock (Ura) ...............................................75
Opozorila in opomniki...........................................................................75
Mesta in države........................................................................................75
Menjava mest.........................................................................................75
Iskanje mest na zemljevidu sveta...................................................75
Ustvarjanje in urejanje vpisov držav..............................................76
Ustvarjanje in urejanje vpisov mest...............................................76
17. Upravljanje podatkov in programske opreme..........77
Data mover (Prenos podatkov)...........................................................77
Backup (Varnostno kopiranje).............................................................77
Data transfer (Prenos podatkov)........................................................78
Sync (Sinhronizacija)..............................................................................78
Nokia PC Suite...........................................................................................79
Nameščanje aplikacij in programske opreme................................79
Nameščanje programske opreme Symbian.................................80
Nameščanje aplikacij Java™..............................................................80
Java...............................................................................................................80
Java MIDP.................................................................................................80
Java PP.....................................................................................................80
18. Povezovanje.........................................................................81
Kabelska povezava..................................................................................81
IP passthrough (Prepustni način za IP).........................................81
Bluetooth....................................................................................................81
Nastavitve Bluetooth...........................................................................81
Pošiljanje podatkov prek povezave Bluetooth...........................82
Prejemanje podatkov prek povezave Bluetooth........................82
Seznanjanje z napravo........................................................................82
Profil za dostop do kartice SIM.........................................................82
Prekinitev povezave Bluetooth........................................................82
V s e b i n a
Preverjanje stanja povezave Bluetooth........................................82
Infrardeči vmesnik..................................................................................83
Modem........................................................................................................83
Tiskanje.......................................................................................................83
Nastavitev možnosti tiskanja...........................................................83
Določitev priprave strani....................................................................83
Težave pri tiskanju...............................................................................84
Upravljanje nastavitev za mobilno tiskanje.................................84
Oddaljena konfiguracija (storitev omrežja)....................................84
Ustvarjanje novega profila za konfiguracijski strežnik............85
Podatkovne povezave............................................................................85
Paketni prenos podatkov (splošna paketna radijska storitev,
GPRS).........................................................................................................85
Hitri podatkovni klici (hitri komutirani prenos podatkov,
HSCSD)......................................................................................................85
podatkovni klici GSM...........................................................................85
Upravitelj povezav...................................................................................85
19. Prilagajanje vaše naprave................................................87
Zamenjava sprednjega pokrovčka..................................................87
Izbirne tipke na zunanjem delu naprave.........................................87
Desk (Namizje)..........................................................................................88
Tipka My own............................................................................................88
Ozadja in barvne sheme........................................................................88
20. Bližnjice..................................................................................89
Splošne bližnjice......................................................................................89
Bližnjice v aplikacijah.............................................................................89
21. Prenos podatkov.................................................................95
Šum..............................................................................................................95
Sledenje......................................................................................................95
Elektrostatično praznjenje....................................................................95
Mrtve točke in izpadi signala...............................................................95
Oslabitev signala......................................................................................95
Majhna moč signala................................................................................95
Informacije o bateriji................................................................96
Smernice za preverjanje pristnosti baterij Nokia..........................96
Preverjanje pristnosti holograma...................................................96
In če baterija ni pristna?....................................................................96
NEGA IN VZDRŽEVANJE...............................................................98
Dodatni varnostni napotki......................................................99
Okolje delovanja......................................................................................99
Medicinske naprave................................................................................99
Srčni spodbujevalniki..........................................................................99
Slušni pripomočki.................................................................................99
Vozila...........................................................................................................99
Nevarnost eksplozije..............................................................................99
Klici v sili.....................................................................................................99
Informacije o potrditvi (SAR).............................................................100
TA NAPRAVA USTREZA MEDNARODNIM ZAHTEVAM ZA
IZPOSTAVLJENOST RADIJSKIM VALOVOM.......................................100
Kazalo..........................................................................................101
V s e b i n a