Saturs
Jūsu drošībai..................................................................................6
PAR ŠO IERĪCI................................................................................................6
TĪKLA PAKALPOJUMI....................................................................................6
Koplietotā atmiņa......................................................................................7
Papildierīces, akumulatori un lādētāji................................................7
1. Darba sākšana..........................................................................8
SIM kartes, akumulatora un atmiņas kartes ievietošana..............8
Akumulatora uzlādēšana.........................................................................9
Ierīces ieslēgšana un izslēgšana...........................................................9
Antena........................................................................................................9
Piekļuves kodi...........................................................................................10
Pirmā ieslēgšana......................................................................................10
Taustiņi un savienotāji..........................................................................11
Komunikatora interfeiss........................................................................11
Par displeju.........................................................................................12
Par izvēlnes taustiņu........................................................................13
Ritināšana un objektu iezīmēšana vai izvēle..............................13
Vairākās programmās kopējas darbības......................................13
Pārsega tālrunis.......................................................................................13
Displejā redzamie indikatori.............................................................14
Tastatūras bloķēšana (taustiņslēgs)..............................................14
Skaļuma regulēšana...............................................................................14
Atmiņas kartes..........................................................................................15
Ierīcē pieejamās instrukcijas...............................................................15
Kompaktdiska izmantošana.................................................................15
Nokia atbalsts tīklā Web........................................................................15
Komplektācijā iekļautās uzlīmes........................................................15
Datu pārsūtīšana no citām ierīcēm....................................................15
Ierīces personalizēšana.........................................................................15
2. Pārsega tālrunis.....................................................................16
Zvanīšana...................................................................................................16
Atbildēšana uz zvanu.............................................................................16
Iespējas sarunas laikā............................................................................16
Teksta rakstīšana.....................................................................................17
Piekļuve izvēlnes funkcijām.................................................................17
Messages (Ziņapmaiņa).........................................................................17
Call register (Zvanu žurnāls).................................................................18
Contacts (Kontakti)..................................................................................18
Īsceļi uz kontaktu sarakstu................................................................18
Kontaktu meklēšana, pievienošana un dzēšana........................18
Kontaktu uzstādījumi..........................................................................19
Ātrā zvanīšana.......................................................................................19
Citas funkcijas........................................................................................19
Profiles (Profili).........................................................................................19
Settings (Uzstādījumi)............................................................................19
3. Desk (Darbvirsma).................................................................21
Darbs ar grupām......................................................................................21
Jaunu grupu izveide................................................................................21
4. Tālrunis.....................................................................................23
Zvanīšana...................................................................................................23
Atbildēšana uz zvanu.............................................................................23
Ātrā zvanīšana..........................................................................................23
Konferences zvana veikšana................................................................23
Zvanīto, saņemto un neatbildēto zvanu apskate..........................24
DTMF toņu sūtīšana.................................................................................24
Bezsaistes profila uzstādīšana............................................................24
Zvanu pāradresēšana.............................................................................24
Zvanu liegumi...........................................................................................25
Zvanu, tīkla un tālruņa līniju uzstādījumi........................................25
Zvanu uzstādījumi................................................................................25
Tīkla uzstādījumi..................................................................................25
Papildu uzstādījumi.............................................................................25
Balss pastkastes uzstādījumi...............................................................26
Log (Žurnāls)..............................................................................................26
5. Messaging (Ziņapmaiņa).....................................................27
Ziņapmaiņas centrs.................................................................................27
Ziņu rakstīšana un lasīšana...............................................................27
Ziņu pārvaldība.....................................................................................28
Izvairīšanās no atmiņas trūkuma...................................................28
E-pasts.........................................................................................................28
Darbs tiešsaistē un bezsaistē............................................................28
Interneta savienojuma maiņa......................................................28
E-pasta ziņu rakstīšana un sūtīšana...............................................29
Sūtīšanas iespējas................................................................................29
E-pasta ielāde........................................................................................30
E-pasta ziņas lasīšana vai atbildēšana uz to ..............................30
E-pasta ziņu pielikumi........................................................................30
E-pasta ziņu atbilžu un apskates uzstādījumu maiņa..............30
E-pasta konta uzstādījumi.................................................................31
Īsziņas..........................................................................................................32
Īsziņas sūtīšanas iespējas..................................................................32
Atbildēšana uz īsziņām.......................................................................33
Īsziņu uzstādījumi................................................................................33
Īsziņas centra uzstādījumu maiņa..................................................33
Darbs ar SIM kartē esošajām ziņām................................................33
Grafiskās īsziņas....................................................................................33
Multiziņas...................................................................................................34
Multiziņu izveide un sūtīšana...........................................................34
Multiziņu saņemšana..........................................................................35
Multiziņu konta uzstādījumi.............................................................35
Fakss............................................................................................................35
Faksa sūtīšanas iespēju uzstādīšana..............................................35
Saņemtā faksa saglabāšana..............................................................36
Faksa uzstādījumu rediģēšana........................................................36
Faksu saņemšana no attālās faksa pastkastes...........................36
Īpašo ziņu veidi........................................................................................36
Operatora logotipu saņemšana.......................................................36
Zvana signālu saņemšana..................................................................36
Konfigurācijas ziņu saņemšana.......................................................37
E-pasta paziņojumu saņemšana.....................................................37
Ar paroli aizsargātu ziņu atvēršana................................................37
Grāmatzīmju ziņu apskate................................................................37
Konfigurācijas datu apskate.............................................................37
Uzstādījumu pārdēvēšana.................................................................37
Apgādes uzstādījumu saņemšana..................................................37
Šūnu apraide.............................................................................................37
6. Web...........................................................................................39
Web pārlūkošana..................................................................................39
Failu saglabāšana.................................................................................39
Failu lejupielāde....................................................................................39
Sīkfaili.......................................................................................................39
Apmeklēto lapu atvēršana................................................................40
Kešatmiņas tīrīšana.............................................................................40
Grāmatzīmju pārvaldība....................................................................40
Pārlūka uzstādījumi................................................................................40
Tastatūras īsinājumtaustiņi pārlūkošanai....................................41
7. Contacts (Kontakti)...............................................................42
Kontaktu kartīšu pārvaldība.................................................................42
Kontaktu kartīšu rediģēšana................................................................42
Kontaktu kartīšu veidņu izveide un rediģēšana............................43
Mana kontakta kartīte............................................................................43
Kontaktu kartīšu sūtīšana.....................................................................43
Kontakta kartītes sūtīšana................................................................43
Kontaktu grupu izveide un rediģēšana............................................44
Darbs ar SIM kartē saglabātajiem kontaktiem...............................44
Kontaktu kopēšana un pārvietošana uz citām datu
bāzēm..........................................................................................................44
Kontaktu kartīšu uzstādījumi..............................................................45
8. Dokumenti...............................................................................46
Darbs ar dokumentiem..........................................................................46
Dokumentu formatēšana......................................................................46
Objektu ievietošana un rediģēšana...................................................47
Tabulu apskate.........................................................................................47
Veidņu izmantošana...............................................................................47
9. Sheet.........................................................................................48
Darbgrāmatas...........................................................................................48
Darbs ar darblapām................................................................................48
Darbs ar šūnām........................................................................................48
Diagrammu lapu izveide un modificēšana......................................49
Funkciju saraksts......................................................................................49
10. Prezentācijas........................................................................53
Prezentāciju apskate..............................................................................53
Slaidrāžu apskate.................................................................................53
Slaidrāde, izmantojot datu projektoru..........................................53
Prezentāciju izveide................................................................................54
Tabulu ievietošana..................................................................................54
Darbs dažādos skatos.............................................................................54
Struktūrskats..........................................................................................54
Piezīmju skats........................................................................................54
Slaidu šablona skats............................................................................55
11. Kalendārs...............................................................................56
Kalendāra ierakstu izveide...................................................................56
Kalendāra ikonas..................................................................................56
Darbs ar kalendāra ierakstiem.........................................................57
Kalendāra uzstādījumi...........................................................................57
Kalendāra skati.........................................................................................57
Mēneša skats..........................................................................................58
Nedēļas skats.........................................................................................58
Dienas skats...........................................................................................58
Nedēļas grafika skats..........................................................................58
Gada grafika skats................................................................................58
Jubileju skats..........................................................................................58
Uzdevumu saraksta skats..................................................................58
Kalendāra faili...........................................................................................58
12. File manager (Failu pārvaldnieks).................................59
Failu un mapju pārvaldība....................................................................59
Atmiņas kartes drošība..........................................................................59
13. Control panel (Vadības panelis).....................................61
General (Vispārīgi)...................................................................................61
Date and time (Datums un laiks).....................................................61
Regional settings (Reģionālie uzstādījumi).................................61
Lapa Time (Laiks)..............................................................................61
Lapa Date (Datums)..........................................................................61
Lapa Numbers (Skaitļi)....................................................................61
Lapa Currency (Valūta).....................................................................62
Device language (Valoda)..................................................................62
Savs taustiņš..........................................................................................62
Displejs.....................................................................................................62
Wallpapers (Foni).................................................................................62
Enhancement settings (Papildierīču uzstādījumi).....................62
Data management (Datu pārvaldība)...............................................62
Application manager (Programmu pārvaldība).........................63
Instalēšanas uzstādījumu maiņa.................................................63
Java programmu drošības uzstādījumi......................................63
Backup (Dublējumkopiju veidošana).............................................63
Memory (Atmiņa)..................................................................................63
Messaging tools (Ziņapmaiņas rīki)................................................64
Telephone (Tālrunis)...............................................................................64
Profilu uzstādījumi..............................................................................64
SIM piekļuves profils.........................................................................64
Datu zvanu un faksa zvanu pāradresācija (tīkla
pakalpojums).........................................................................................65
Datu zvanu un faksa zvanu liegumi (tīkla
pakalpojums).........................................................................................65
Messaging (Ziņapmaiņa).......................................................................65
Service message (Pakalpojumu ziņa)............................................65
Connections (Savienojumi)...................................................................66
Cable setup (Kabeļa uzstādīšana)....................................................66
RealPlayer settings (RealPlayer uzstādījumi)..............................66
Security (Drošība)....................................................................................66
Device security (Ierīces drošība)......................................................66
Ierīces bloķēšanas uzstādījumu definēšana............................66
PIN koda uzstādījumu definēšana...............................................67
Liegumu paroles maiņa..................................................................67
Certificate manager (Sertifikātu pārvaldnieks)...........................67
Sertifikātu pārvaldība......................................................................67
Extras (Palīgrīki).......................................................................................68
About product (Par produktu)..........................................................68
Location privacy (Atrašanās vietas konfidencialitāte)..............68
Location request log (Atrašanās vietas pieprasījumu
žurnāls)....................................................................................................68
HP printer selection (HP printera izvēle).......................................68
Restore default IAP (Atjaunot noklusēto IAP).............................68
Service command editor (Pakalpojumu komandu
redaktors)...............................................................................................68
Internet setup (Interneta uzstādīšana)............................................68
Interneta piekļuves punkta uzstādīšana......................................68
Interneta piekļuves punkta papildu uzstādījumu
konfigurēšana.......................................................................................69
Lapa IP configuration (IP konfigurācija)....................................69
Lapa Proxies (Starpniekserveri)....................................................69
Lapa Data call (Datu zvans)............................................................69
Lapa Script (Skripts)..........................................................................70
Lapa Other (Citi).................................................................................70
Interneta savienojumu uzstādījumu konfigurēšana................70
Interneta piekļuves punkta izvēle...................................................70
14. Multivides programmas....................................................71
Attēli............................................................................................................71
Attēlu apskate.......................................................................................71
Attēlu rediģēšana.................................................................................71
Darbs ar attēlu failiem........................................................................71
Balss ieraksts.............................................................................................72
Balss ieraksta funkcijas atvēršana..................................................72
Tālruņa sarunas vai balss piezīmes ierakstīšana.......................72
Balss ieraksta atskaņošana...............................................................72
Balss ieraksta sūtīšana........................................................................73
Music player (Mūzikas atskaņotājs)...................................................73
Mūzikas klausīšanās............................................................................73
Darbs ar mūzikas ierakstiem............................................................73
Mūzikas sūtīšana..................................................................................74
RealPlayer...................................................................................................74
Multivides klipu atskaņošana...........................................................74
Multivides skaļuma regulēšana.......................................................74
Multivides klipu sūtīšana...................................................................75
15. Calculator (Kalkulators).....................................................76
Aprēķinu veikšana...................................................................................76
Zinātniskā kalkulatora lietošana........................................................76
Skaitļu saglabāšana atmiņā.................................................................76
Skaitļu formāta uzstādīšana kalkulatorā.........................................76
16. Clock (Pulkstenis) ...............................................................77
Pasaules pulksteņa izmantošana.......................................................77
Programmas Alarm clock (Pulkstenis) izmantošana ...................77
Signāli un atgādinājumi........................................................................77
Pilsētas un valstis....................................................................................77
Pilsētu maiņa.........................................................................................77
Pilsētu atrašana pasaules kartē.......................................................77
Valstu ierakstu izveide un rediģēšana...........................................78
Pilsētu ierakstu izveide un rediģēšana.........................................78
17. Datu un programmatūras pārvaldība..........................79
Data mover (Datu pārvietotājs)..........................................................79
Backup (Dublējumkopiju veidošana)................................................79
Data transfer (Datu pārsūtīšana)........................................................80
Sync (Sinhronizācija)..............................................................................80
Nokia PC Suite...........................................................................................81
Lietojumprogrammu un programmatūras instalēšana..............81
Programmatūras Symbian instalēšana.........................................82
Java™ programmu instalēšana........................................................82
Java...............................................................................................................82
Java MIDP.................................................................................................82
Java PP.....................................................................................................82
18. Savienojumi..........................................................................83
Kabeļa savienojums................................................................................83
IP passthrough (IP tranzīts)..............................................................83
Bluetooth....................................................................................................83
Bluetooth uzstādījumi........................................................................83
Datu sūtīšana, izmantojot Bluetooth.............................................84
Datu saņemšana, izmantojot Bluetooth.......................................84
Pāra savienojums ar ierīci.................................................................84
SIM piekļuves profils............................................................................84
Bluetooth savienojuma pārtraukšana...........................................84
Bluetooth savienojuma statusa pārbaude...................................85
S a t u r s
Infrasarkanais savienojums.................................................................85
Modems......................................................................................................85
Drukāšana..................................................................................................85
Drukas iespēju uzstādīšana...............................................................85
Lappuses uzstādījumu definēšana.................................................85
Drukāšanas problēmas.......................................................................86
Mobilās drukas uzstādījumu pārvaldība.......................................86
Attālā konfigurācija (tīkla pakalpojums).........................................86
Jauna konfigurācijas servera profila izveide...............................87
Datu savienojumi.....................................................................................87
Pakešdati (vispārējais pakešu radiopakalpojums —
GPRS).........................................................................................................87
Ātrdarbīgie datu zvani (ātrdarbīgie komutēto ķēžu dati,
HSCSD)......................................................................................................87
GSM datu zvani......................................................................................88
Connection manager (Savienojumu pārvaldnieks).......................88
19. Ierīces personalizēšana....................................................89
Priekšējā vāciņa maiņa.......................................................................89
Izvēles taustiņi pārsegā.........................................................................89
Desk (Darbvirsma)...................................................................................90
Savs taustiņš..............................................................................................90
Fona attēli un krāsu shēmas................................................................90
20. Īsinājumtaustiņi..................................................................91
Vispārīgi īsinājumtaustiņi.....................................................................91
Programmām raksturīgi īsinājumtaustiņi.......................................92
21. Datu pārraide.......................................................................97
Traucējumi.................................................................................................97
Tīkla maiņa................................................................................................97
Elektrostatiskā izlāde.............................................................................97
Klusuma zonas un pārrāvumi..............................................................97
Signāla pavājināšanās............................................................................97
Vājš signāls................................................................................................97
Informācija par akumulatoriem...........................................98
Nokia akumulatoru autentifikācijas vadlīnijas..............................98
Hologrammas autentificēšana.........................................................98
Ko darīt, ja akumulators nav autentisks?.....................................98
APKOPE UN GLABĀŠANA..........................................................100
Papildu informācija par drošību.........................................101
Darbības vide..........................................................................................101
Medicīniskās ierīces..............................................................................101
Elektrokardiostimulatori.................................................................101
Dzirdes aparāti....................................................................................101
Transportlīdzekļi...................................................................................101
Sprādzienbīstama vide........................................................................101
Zvanīšana ārkārtas situācijās............................................................101
Informācija par sertifikāciju (SAR)...................................................102
ŠĪ IERĪCE ATBILST STARPTAUTISKAJĀM RADIOVIĻŅU
IEDARBĪBAS PRASĪBĀM......................................................................102
Alfabētiskais rādītājs..............................................................103
S a t u r s