Sadržaj
Za vašu sigurnost.........................................................................6
O VAŠEM UREĐAJU.......................................................................................6
USLUGE MREŽE..............................................................................................6
Zajednička memorija................................................................................7
Dodatna oprema, baterije i punjači.....................................................7
1. Prvi koraci..................................................................................8
Umetanje SIM kartice, baterije i memorijske kartice......................8
Punjenje baterije........................................................................................9
Uključivanje i isključivanje uređaja......................................................9
Antena........................................................................................................9
Pristupni kodovi.......................................................................................10
Prvo uključivanje......................................................................................10
Tipke i priključci.......................................................................................11
Sučelje komunikatora............................................................................11
O zaslonu.............................................................................................12
O tipki Menu........................................................................................12
Pomicanje i odabir...............................................................................13
Najčešće radnje u nekolicini programa.........................................13
Telefonski dio uređaja...........................................................................13
Oznake na zaslonu...............................................................................14
Zaključavanje tipkovnice....................................................................14
Ugađanje glasnoće..................................................................................14
Memorijska kartica..................................................................................14
Upute u uređaju.......................................................................................15
Uporaba CD-a.............................................................................................15
Nokia podrška na Internetu.................................................................15
Naljepnice priložene uz telefon..........................................................15
Prijenos podataka s drugih uređaja..................................................15
Prilagodba uređaja..................................................................................15
2. Telefonski dio uređaja.........................................................16
Upućivanje poziva...................................................................................16
Odgovaranje na poziv............................................................................16
Opcije tijekom poziva.............................................................................16
Pisanje teksta............................................................................................17
Pristup izborničkim funkcijama..........................................................17
Messages (Poruke)...................................................................................17
Call register (Popis poziva)...................................................................18
Contacts (Kontakti)..................................................................................18
Prečaci do popisa kontakata.............................................................18
Traženje, dodavanje i brisanje kontakta......................................18
Postavke za kontakte..........................................................................19
Brzo biranje............................................................................................19
Ostale funkcije.......................................................................................19
Profiles (Profili).........................................................................................19
Settings (Postavke).................................................................................19
3. Desk (Radna površina).........................................................21
Upravljanje skupinama..........................................................................21
Stvaranje novih skupina........................................................................21
4. Telefon......................................................................................22
Upućivanje poziva...................................................................................22
Odgovaranje na poziv............................................................................22
Brzo biranje...............................................................................................22
Uspostavljanje konferencijske veze...................................................22
Pregledavanje upućenih, primljenih i neodgovorenih
poziva..........................................................................................................23
Slanje DTMF tonova.................................................................................23
Definiranje profila Izvanmrežno.........................................................23
Preusmjeravanje poziva........................................................................23
Zabrana poziva.........................................................................................24
Postavke poziva, mreže i telefonske linije......................................24
Postavke poziva....................................................................................24
Mrežne postavke...................................................................................24
Napredne postavke..............................................................................24
Postavke spremnika glasovnih poruka.............................................25
Log (Zapisnik)............................................................................................25
5. Messaging (Poruke)..............................................................26
Središte za razmjenu poruka...............................................................26
Pisanje i slanje poruka........................................................................26
Upravljanje porukama........................................................................27
Izbjegavanje nedostatka memorije...............................................27
E-pošta........................................................................................................27
Umreženi i izvanmrežni rad..............................................................27
Mijenjanje internetske veze...........................................................27
Pisanje i slanje e-pošte.......................................................................28
Opcije slanja...........................................................................................28
Preuzimanje e-pošte...........................................................................29
Čitanje i odgovaranje na poruke e-pošte ....................................29
Privitci porukama e-pošte.................................................................29
Izmjena preferencija odgovaranja i pregledavanja e-
pošte.........................................................................................................29
Postavke računa e-pošte....................................................................29
Tekstualne poruke...................................................................................31
Opcije slanja za tekstualnu poruku................................................31
Odgovaranje na tekstualne poruke................................................32
Postavke tekstualnih poruka............................................................32
Izmjena postavki središta za razmjenu poruka.........................32
Upravljanje porukama na SIM kartici.............................................32
Slikovne poruke....................................................................................33
Multimedijske poruke............................................................................33
Sastavljanje i slanje multimedijskih poruka................................33
Primanje multimedijskih poruka....................................................34
Postavke korisničkog računa za multimedijske poruke..........34
Telefaks.......................................................................................................34
Definiranje opcija slanja za telefaks...............................................35
Spremanje primljenog telefaksa.....................................................35
Izmjena postavki telefaksa...............................................................35
Primanje telefaksova iz udaljenog spremnika za
telefaksove.............................................................................................35
Posebne vrste poruka.............................................................................35
Primanje logotipova operatora.......................................................35
Primanje melodija zvona...................................................................35
Primanje poruka o konfiguraciji......................................................36
Primanje e-obavijesti..........................................................................36
Otvaranje poruka zaštićenih lozinkom..........................................36
Pregled poruke s oznakama.............................................................36
Pregled pojedinosti o konfiguraciji................................................36
Preimenovanje postavki....................................................................36
Primanje postavki o pružanju usluga............................................36
Emitiranje...................................................................................................36
6. Internet....................................................................................38
Pregledavanje Interneta....................................................................38
Spremanje datoteka............................................................................38
Preuzimanje datoteka........................................................................38
Identifikacijski podaci (engl. cookies)...........................................38
Otvaranje posjećenih stranica..........................................................39
Brisanje priručne memorije..............................................................39
Upravljanje oznakama........................................................................39
Postavke preglednika.............................................................................39
Prečaci preko tipkovnice za pregledavanje Interneta..............40
7. Contacts (Kontakti)...............................................................41
Upravljanje posjetnicama.....................................................................41
Izmjena posjetnica..................................................................................41
Stvaranje i izmjena predložaka posjetnica.....................................42
Moja posjetnica........................................................................................42
Slanje posjetnica......................................................................................42
Slanje posjetnice...................................................................................42
Stvaranje i izmjena skupina kontakata............................................43
Upravljanje kontaktima spremljenima na SIM kartici..................43
Kopiranje i premještanje kontakata u druge baze
podataka....................................................................................................43
Postavke posjetnice................................................................................43
8. Dokumenti...............................................................................45
Rad s dokumentima................................................................................45
Oblikovanje dokumenata......................................................................46
Umetanje i uređivanje objekata.........................................................46
Pregledavanje tablica.............................................................................46
Uporaba predložaka...............................................................................46
9. Tablični kalkulator................................................................47
Radne knjige.............................................................................................47
Rad s radnim listovima..........................................................................47
Rad s ćelijama...........................................................................................47
Stvaranje i izmjena grafikonskih listova..........................................48
Popis funkcija............................................................................................48
10. Prezentacije..........................................................................52
Gledanje prezentacija.............................................................................52
Pregledavanje nizova slajdova........................................................52
Prikaz niza slajdova pomoću podatkovnog projektora...........52
Izrada prezentacija.................................................................................53
Umetanje tablica......................................................................................53
Rad s različitim načinima prikaza......................................................53
Strukturni prikaz...................................................................................53
Prikaz s bilješkama..............................................................................53
Prikaz matrice slajdova......................................................................54
11. Kalendar.................................................................................55
Stvaranje kalendarskih zapisa.............................................................55
Ikone u kalendaru................................................................................55
Upravljanje kalendarskim zapisima...............................................56
Postavke kalendara.................................................................................56
Kalendarski prikazi..................................................................................56
Mjesečni prikaz......................................................................................57
Tjedni prikaz..........................................................................................57
Dnevni prikaz.........................................................................................57
Tjedni prikaz rasporeda.....................................................................57
Godišnji prikaz rasporeda..................................................................57
Prikaz obljetnica...................................................................................57
Prikaz bilješki o obvezama................................................................57
Kalendarske datoteke............................................................................57
12. File manager (Upravitelj datoteka)...............................59
Upravljanje mapama i datotekama...................................................59
Zaštita memorijske kartice...................................................................60
13. Control panel (Upravljačka ploča) ................................61
General (Općenito)..................................................................................61
Date and time (Datum i vrijeme).....................................................61
Regional settings (Regionalne postavke).....................................61
Stranica Time (Vrijeme)...................................................................61
Stranica Date (Datum).....................................................................61
Stranica Numbers (Brojevi)............................................................61
Stranica Currency (Valuta)..............................................................62
Device language (Jezik)......................................................................62
Tipka My own.........................................................................................62
Zaslon.......................................................................................................62
Wallpapers (Pozadinske slike)..........................................................62
Enhancement settings (Postavke dodatne opreme).................62
Data management (Upravljanje podacima)....................................63
Application manager (Upravitelj programa)...............................63
Izmjena postavki instalacije..........................................................63
Namještanje sigurnosnih postavki Java programa................63
Backup (Sigurnosna kopija)..............................................................63
Memory (Memorija).............................................................................63
Messaging tools (Alati za poruke)...................................................64
Telephone (Telefon)................................................................................64
Postavke profila....................................................................................64
SIM access profile (Profil pristupa SIM kartici).........................64
Preusmjeravanje podatkovnog poziva i telefaksnog poziva
(usluga mreže)......................................................................................65
Zabrana podatkovnog poziva i telefaksnog poziva (usluga
mreže)......................................................................................................65
Messaging (Poruke).................................................................................65
Service message (Poruke usluga)....................................................66
Connections (Veze)..................................................................................66
Cable setup (Postavljanje kabela)...................................................66
RealPlayer settings (Postavke RealPlayera).................................66
Security (Sigurnost).................................................................................66
Device security (Zaštita uređaja).....................................................66
Definiranje postavki zaključavanja uređaja..............................66
Definiranje postavki PIN koda.......................................................67
Promjena lozinke zabrane poziva...............................................67
Certificate manager (Upravitelj potvrda)......................................67
Upravljanje potvrdama...................................................................67
Extras (Dodaci)..........................................................................................68
About product (O proizvodu)............................................................68
Location privacy (Privatnost lokacije)............................................68
Location request log (Zapisnik o zahtjevima o lokaciji)..........68
HP printer selection (Odabir HP-ova pisača)................................68
Restore default IAP (Vraćanje zadane internetske pristupne
točke)........................................................................................................68
Service command editor (Uređivački program za servisne
naredbe)..................................................................................................68
Internet setup (Konfiguriranje Interneta).......................................68
Definiranje internetske pristupne točke.......................................68
Konfiguriranje naprednih postavki internetske pristupne
točke.........................................................................................................69
Stranica IP configuration (Konfiguracija IP-a).........................69
Stranica Proxies (Proxy poslužitelji)............................................69
Stranica Data call (Podatkovni poziv).........................................69
Stranica Script (Skript).....................................................................70
Stranica Other (Ostalo)....................................................................70
Konfiguriranje postavki internetske veze....................................70
Odabir internetske pristupne točke...............................................70
14. Multimedijski programi....................................................71
Slike..............................................................................................................71
Pregledavanje slika..............................................................................71
Izmjena slika..........................................................................................71
Upravljanje datotekama sa slikama...............................................71
Snimač glasa.............................................................................................72
Otvaranje snimača glasa....................................................................72
Snimanje telefonskog razgovora ili glasovnog
podsjetnika.............................................................................................72
Reprodukcija glasovnog zapisa.......................................................72
Slanje glasovnog zapisa.....................................................................73
Music player...............................................................................................73
Slušanje glazbe.....................................................................................73
Upravljanje pjesmama........................................................................74
Slanje glazbe..........................................................................................74
RealPlayer...................................................................................................74
Reprodukcija multimedijskih zapisa..............................................74
Ugađanje glasnoće multimedijskog sadržaja.............................75
Slanje multimedijskih isječaka.........................................................75
15. Calculator (Kalkulator).......................................................76
Izračuni.......................................................................................................76
Uporaba znanstvenog kalkulatora.....................................................76
Spremanje brojki u memoriju.............................................................76
Odreživanje oblika prikaza brojeva u kalkulatoru........................76
16. Clock (Sat) .............................................................................77
Uporaba svjetskog sata.........................................................................77
Uporaba sata (Alarm clock) .................................................................77
Alarmi i podsjetnici.................................................................................77
Gradovi i države.......................................................................................77
Promjena gradova...............................................................................77
Lociranje gradova na zemljovidu svijeta......................................77
Stvaranje i izmjena unosa država...................................................78
Stvaranje i izmjena unosa gradova................................................78
17. Upravljanje podacima i programima...........................79
Data mover (Premještač podataka)...................................................79
Backup (Pričuvna kopija).......................................................................79
Data transfer (Prijenos podataka)......................................................80
Sync (Sync).................................................................................................80
Nokia PC Suite...........................................................................................81
Instaliranje programa i softvera.........................................................81
Instaliranje programa za sustav Symbian....................................82
Instaliranje Java™ programa............................................................82
Java...............................................................................................................82
Java MIDP.................................................................................................82
Java PP.....................................................................................................82
18. Spojivost................................................................................83
Kabelska veza............................................................................................83
IP passthrough (IP prolaz).................................................................83
Bluetooth....................................................................................................83
Bluetooth postavke..............................................................................83
Slanje podataka Bluetooth vezom..................................................84
Primanje podataka preko Bluetooth veze....................................84
Uparivanje s uređajem........................................................................84
S a d r ž a j
SIM access profile..................................................................................84
Prekidanje Bluetooth veze................................................................84
Provjera statusa Bluetooth veze......................................................85
Infracrvena veza.......................................................................................85
Modem........................................................................................................85
Ispis..............................................................................................................85
Definiranje opcija ispisa.....................................................................85
Definiranje postavki stranice............................................................85
Poteškoće s ispisom.............................................................................86
Upravljanje postavkama mobilnog ispisa....................................86
Daljinsko konfiguriranje (usluga mreže).........................................86
Stvaranje novog profila poslužitelja za konfiguriranje............87
Podatkovne veze......................................................................................87
Paketna podatkovna veza (engl. General Packet Radio
Service, GPRS).........................................................................................87
Podatkovni pozivi velike brzine (engl. High Speed Circuit
Switched Data, HSCSD)........................................................................87
GSM podatkovni pozivi.......................................................................88
Upravitelj veza..........................................................................................88
19. Prilagodba urežaja.............................................................89
Zamjena prednjeg kućišta.................................................................89
Višenamjenske tipke na kućištu.........................................................90
Desk (Radna površina)...........................................................................90
Tipka My own............................................................................................90
Pozadinske slike i sheme boja.............................................................90
20. Prečaci....................................................................................91
Opći prečaci...............................................................................................91
Prečaci specifični za programe............................................................91
21. Prijenos podataka..............................................................97
Smetnje.......................................................................................................97
Roaming.....................................................................................................97
Statički elektricitet..................................................................................97
Mrtve točke i prekidi...............................................................................97
Slabljenje signala.....................................................................................97
Mala snaga signala..................................................................................97
O baterijama................................................................................98
Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija...................................98
Provjera autentičnosti hologramske naljepnice........................98
Što ako vaša baterija nije autentična?..........................................99
ČUVANJE I ODRŽAVANJE...........................................................100
Dodatna važna upozorenja..................................................101
Radni uvjeti.............................................................................................101
Medicinski uređaji.................................................................................101
Srčani stimulatori (pacemakers)...................................................101
Slušna pomagala................................................................................101
Vozila.........................................................................................................101
Potencijalno eksplozivna okruženja...............................................101
Hitni pozivi..............................................................................................101
Certifikat o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR)............................102
OVAJ UREĐAJ UDOVOLJAVA MEĐUNARODNIM SMJERNICAMA O
IZLOŽENOSTI RADIO VALOVIMA........................................................102
Kazalo..........................................................................................103
S a d r ž a j