הרדגהב
הילעש
תמכסה
םע
קפס
תורישה
ךלש
.
•
וק
תוחישל
תואצוי
)
תוריש
תשר
— (
רחב
תא
וק
ןופלטה
1
וא
2
עוציבל
תוחיש
.
םא
רחבת
וק
2
אלו
תרצי
יונמ
תורישל
תשר
הז
,
אל
לכות
עצבל
תוחיש
.
םע
תאז
,
ןתינ
היהי
תונעל
תוחישל
ינשב
םיווקה
אלל
רשק
וקל
רחבנש
.
המגודל
,
לוכי
תויהל
ךתושרב
וק
יטרפ
וקו
יקסע
.
ךתורשפאב
םג
עונמל
תא
תריחב
וקה
,
םא
תורשפא
וז
תכמתנ
לע
-
ידי
סיטרכ
ה
-
SIM
ךלש
.
פיט
:
בצמב
הנתמה
,
ךתורשפאב
רובעל
ןיב
יווק
ןופלטה
לע
-
ידי
תקזחה
שקמה
ץוחל
.
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
ןופלטה
,
לולג
ﭏ
תורדגה
ןופלט
רחבו
:
•
תגוצת
עדימ
את
—
ידכ
רידגהל
תא
רישכמה
ןייצל
תאז
רשאכ
התא
שמתשמ
וב
תשרב
תירלולס
תססובמהמ
לע
תייגולונכט
תשר
תירלולס
הריעז
)
MCN
(.
•
תריחב
תשר
—
ידכ
רידגהל
תא
רישכמה
רוחבל
ןפואב
יטמוטוא
תשר
תירלולס
הנימז
רוזאב
ךלש
.
םא
רחבת
ב
-
תינדי
,
לכות
רוחבל
תשר
שיש
הל
םכסה
הדידנ
םע
קפס
םיתורישה
ימוקמה
ךלש
.
•
רושיא
תולועפ
תוריש
SIM
—
ידכ
רידגהל
תא
ןופלטה
ךכ
גיציש
תועדוה
רושיא
,
תוחלשנש
ןיב
ןופלטה
ךלש
קפסל
תורישה
תעב
שומיש
יתורישב
סיטרכ
SIM
.
םיש
בל
ךכל
השיגש
ﭏ
םיתוריש
הﭏ
היושע
תויהל
הכורכ
תחילשב
תעדוה
טסקט
וא
עוציב
תחיש
ןופלט
.
ןכתיי
ביוחתש
רובע
םיתוריש
הﭏ
.
•
תלעפה
טסקט
הרזע
—
ידכ
רידגהל
תא
ןופלטה
ךכ
גיציש
טסקט
הרזע
החניש
ךתוא
שומישב
תויצקנופב
םיטירפתה
לש
ןופלט
יוסיכה
.
•
לילצ
הלעפה
—
ידכ
עימשהל
לילצ
תעב
תלעפה
ןופלט
יוסיכה
.
ט
ל
פ
ו
ן
כ
י
ס
ו
י
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
18
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
תחטבא
ןופלטה
,
לולג
ﭏ
תורדגה
החטבא
רחבו
:
•
תשירד
דוק
PIN
—
ידכ
רידגהל
תא
ןופלטה
ךכ
שקביש
תא
דוק
ה
-
PIN
ךלש
לכב
םעפ
ןופלטהש
לעפומ
.
םיש
בל
יסיטרכש
SIM
םימיוסמ
אל
םירשפאמ
תונשל
הרדגה
וז
.
•
תוריש
תלבגה
תוחיש
—
ידכ
ליבגהל
תוחיש
)
תוריש
תשר
(.
רחב
תורשפאב
הלבגהה
היוצרה
לעפהו
התוא
)
הלעפה
(
וא
לטב
התוא
)
לוטיב
,(
וא
קודב
םא
תורשפאה
הליעפ
)
תקידב
בצמ
(.
•
ידוק
השיג
—
ידכ
תונשל
תא
דוק
החטבאה
,
דוק
ה
-
PIN
,
דוק
PIN2
וא
תמסיס
הלבגהה
.
•
הליענ
םא
סיטרכ
SIM
ףלחומ
—
ידכ
רידגהל
תא
רישכמה
ךכ
שקביש
תא
דוק
הליענה
רשאכ
סיטרכ
SIM
אל
עודי
סנכומ
רישכמל
.
רישכמה
רמוש
המישר
לש
יסיטרכ
SIM
םיהוזמה
םיסיטרככ
לש
םילעבה
.
•
תליענ
תכרעמ
—
ידכ
לוענל
תא
רישכמה
.
ידכ
לטבל
תא
הליענה
לש
רישכמה
,
ץחל
לע
לוטיב
הליענ
<
בצמב
הנתמה
.
האר
"'
תעיבק
תורדגה
הליענה
לש
רישכמה
"
מע
60
.
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
תגוצת
ןופלטה
,
לולג
ﭏ
תורדגה
הגוצת
רחבו
:
•
תוכרע
םיעבצ
—
ידכ
רוחבל
תא
עבצה
רובע
םיקלח
םימיוסמ
לש
תגוצת
ןופלטה
,
ןוגכ
םינווחמה
לש
תמצוע
תואה
תמרו
תניעט
הללוסה
.
•
וגול
ליעפמ
—
ידכ
גיצהל
וא
ריתסהל
תא
למס
ליעפמה
.
•
קספ
ןמז
רמוש
ךסמה
—
ידכ
עובקל
תא
קרפ
ןמזה
וירחאלש
לעפוי
רמוש
ךסמה
.
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
העשה
ךיראתהו
,
לולג
ﭏ
תורדגה
העש
ךיראתו
.
ידכ
רידגהל
תא
היצקנופה
רובע
שקמ
הריחבה
ינמיה
בצמב
הנתמה
,
לולג
ﭏ
שקמ
הריחב
ינמי
,
רחבו
תא
היצקנופה
היוצרה
ךותמ
המישרה
.
ט
ל
פ
ו
ן
כ
י
ס
ו
י
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
19
3
.
ןחלוש
הדובע
ןחלוש
הדובע
אוה
תדוקנ
הלחתה
הנממש
ךתורשפאב
חותפל
תא
לכ
םימושייה
ןקתהב
וא
סיטרכב
ןורכיז
.
שמתשה
גב
'
קיטסיו
וא
ישקמב
םיציחה
ידכ
זוזל
הלעמל
הטמלו
לע
ךסמה
.
ןחלוש
הדובעה
הארמ
תא
םימושייה
םינקתומה
רישכמב
.
תעב
תנקתה
םימושיי
םישדח
,
םה
םג
םיגצומ
ןחלושב
.
בור
םימושייה
םיצבוקמ
תוצובק
תורירב
לדחמ
,
ןהש
יטרפ
,
דרשמ
,
הידמ
ו
-
םילכ
.
םא
שי
םימושיי
סיטרכב
ןורכיז
,
םה
םיגצומ
ןחלושב
וא
תחאב