Sommaire
Pour votre sécurité......................................................................6
À PROPOS DE VOTRE APPAREIL.................................................................6
SERVICES RÉSEAU.........................................................................................6
Mémoire partagée.....................................................................................7
Accessoires, batteries et chargeurs......................................................7
1. Prise en main............................................................................8
Installer la carte SIM, la batterie et la carte mémoire....................8
Charger la batterie.....................................................................................9
Allumer et éteindre l'appareil................................................................9
Antenne......................................................................................................9
Codes d'accès............................................................................................10
Première mise sous tension.................................................................10
Touches et connecteurs.........................................................................11
Interface du communicateur...............................................................11
À propos de l'écran...........................................................................13
À propos de la touche Menu..........................................................13
Faire défiler et effectuer des sélections........................................13
Actions communes à différentes applications............................13
Téléphone..................................................................................................14
Témoins à l'écran.................................................................................14
Verrouillage du clavier........................................................................14
Régler le volume......................................................................................15
Cartes mémoire........................................................................................15
Instructions sur votre appareil............................................................15
Utiliser le CD-ROM.....................................................................................15
Pages Web de support Nokia...............................................................15
Étiquettes fournies dans le coffret de vente...................................15
Transférer des données depuis d'autres appareils.......................16
Personnaliser votre appareil................................................................16
2. Téléphone................................................................................17
Émettre un appel.....................................................................................17
Répondre à un appel..............................................................................17
Options accessibles pendant un appel..............................................17
Écrire un texte...........................................................................................18
Accéder aux fonctions de menu..........................................................18
Messages ...................................................................................................19
Jnal d'appels .............................................................................................19
Contacts .....................................................................................................19
Raccourcis vers la liste des contacts...............................................19
Rechercher, ajouter et supprimer des contacts..........................20
Paramètres des contacts....................................................................20
Appel abrégé..........................................................................................20
Autres fonctions....................................................................................20
Modes .........................................................................................................20
Paramètres ...............................................................................................21
3. Bureau......................................................................................23
Gérer les groupes.....................................................................................23
Créer des groupes....................................................................................24
4. Téléphone................................................................................25
Émettre un appel.....................................................................................25
Répondre à un appel..............................................................................25
Appel abrégé.............................................................................................25
Émettre un appel de conférence.........................................................25
Visualiser les appels composés, reçus et en absence...................26
Envoyer des signaux DTMF....................................................................26
Définir le mode hors ligne....................................................................26
Renvoyer les appels................................................................................26
Limitation d'appels.................................................................................27
Paramètres d'appel, de réseau et de ligne......................................27
Paramètres d'appel..............................................................................27
Paramètres réseau...............................................................................27
Paramètres avancés.............................................................................28
Paramètres de la boîte vocale.............................................................28
Journal.........................................................................................................28
5. Messagerie...............................................................................30
Centre de messagerie.............................................................................30
Écrire et lire des messages................................................................30
Gérer les messages..............................................................................31
Gérer l'espace mémoire......................................................................31
Courrier.......................................................................................................31
Travailler en ligne et hors ligne.......................................................31
Modifier la connexion Internet.....................................................32
Écrire et envoyer un courrier............................................................32
Options d'envoi.....................................................................................32
Récupérer les courriers.......................................................................33
Lire un courrier et y répondre .........................................................33
Fichiers joints.........................................................................................34
Modifier préférences réponse/affichage.......................................34
Paramètres du compte courrier......................................................34
Messages texte.........................................................................................35
Options d'envoi d'un message texte..............................................36
Répondre aux messages texte.........................................................36
Paramètres de message texte..........................................................36
Modifier les paramètres du centre de messagerie....................37
Gérer les messages sur la carte SIM................................................37
Messages image....................................................................................37
Messages multimédia.............................................................................37
Créer et envoyer des messages multimédia................................37
Recevoir des messages multimédia...............................................38
Paramètres de compte de message multimédia.......................39
Fax................................................................................................................39
Définir les options d'envoi d'un fax................................................39
Enregistrer un fax reçu.......................................................................40
Modifier les paramètres de fax........................................................40
Recevoir des fax provenant d'une boîte de fax
distante....................................................................................................40
Types de messages spéciaux...............................................................40
Recevoir des logos opérateur...........................................................40
Recevoir des sonneries.......................................................................40
Recevoir les messages de configuration.......................................40
Recevoir des notifications de courrier...........................................41
Ouvrir des messages protégés par mot de passe......................41
Visualiser les messages signet.........................................................41
Visualiser les détails de configuration...........................................41
Renommer les paramètres................................................................41
Recevoir des paramètres de prestation de service....................41
Service infos (CBS)....................................................................................41
6. Web...........................................................................................43
Naviguer sur le Web............................................................................43
Enregistrer des fichiers.......................................................................43
Télécharger des fichiers.....................................................................43
Cookies.....................................................................................................44
Ouvrir les pages consultées...............................................................44
Effacer la mémoire cache...................................................................44
Gérer les signets....................................................................................44
Paramètres du navigateur....................................................................44
Raccourcis clavier pour la navigation............................................45
7. Annuaire...................................................................................46
Gérer les fiches.........................................................................................46
Modifier les fiches....................................................................................46
Créer et modifier un modèle de fiche...............................................47
Ma fiche.......................................................................................................47
Envoyer des fiches...................................................................................47
Envoyer une fiche.................................................................................47
Créer et modifier des groupes de contacts......................................48
Gérer les contacts enregistrés dans la carte SIM............................48
Copier/déplacer des contacts dans d'autres BDD..........................48
Paramètres des fiches............................................................................49
8. Documents..............................................................................50
Utiliser les documents............................................................................50
Formater des documents......................................................................51
Insérer et modifier des objets.............................................................51
Visualiser les tableaux............................................................................51
Utiliser les modèles.................................................................................51
9. Feuille........................................................................................52
Classeurs.....................................................................................................52
Utiliser les feuilles de calcul.................................................................52
Utiliser les cellules...................................................................................52
Créer et modifier des feuilles de graphiques..................................53
Liste des fonctions...................................................................................53
10. Présentations.......................................................................57
Visualiser les présentations..................................................................57
Visualiser les diaporamas..................................................................57
Présenter des diaporamas avec un projecteur de
données...................................................................................................57
Créer des présentations.........................................................................58
Insérer des tableaux...............................................................................58
Utiliser des écrans différents...............................................................58
Mode plan...............................................................................................58
Écran de notes.......................................................................................59
Masque de diapositive........................................................................59
11. Agenda...................................................................................60
Créer des entrées d'agenda..................................................................60
Icônes de l'agenda...............................................................................60
Gérer les entrées d'agenda................................................................61
Paramètres de l'agenda.........................................................................61
Écrans de l'agenda...................................................................................61
Écran des mois.......................................................................................62
Écran des semaines..............................................................................62
Écran des jours......................................................................................62
Écran du calendrier hebdomadaire................................................62
Écran du calendrier annuel................................................................62
Écran des anniversaires......................................................................62
Écran des listes des tâches................................................................62
Fichiers agenda........................................................................................63
12. Fichiers...................................................................................64
Gérer les fichiers et les dossiers..........................................................64
Sécurité de la carte mémoire...............................................................65
13. P. de conf...............................................................................66
Général........................................................................................................66
Date et heure.........................................................................................66
Param. régionaux.................................................................................66
page Heure..........................................................................................66
page Date.............................................................................................66
page Nombres....................................................................................67
page Devise.........................................................................................67
Langue appareil....................................................................................67
touche Ma touche.................................................................................67
Affichage.................................................................................................67
Arrière-plan............................................................................................67
Paramètres accessoire........................................................................67
Gestion de données................................................................................68
Gestionnaire d'applic..........................................................................68
Modifier les paramètres d'installation.......................................68
Configurer les paramètres de sécurité des applications
Java........................................................................................................68
Sauvegarde.............................................................................................68
Mémoire..................................................................................................68
Outils de messagerie...........................................................................69
Téléphone..................................................................................................69
Paramètres de mode...........................................................................69
SIM Access Profile..............................................................................69
Renvoyer les appels fax et de données (service
réseau).....................................................................................................70
Limiter les appels fax et de données (service réseau)..............70
Messagerie.................................................................................................71
Message de service..............................................................................71
Connexions................................................................................................71
Configuration câblage.........................................................................71
Paramètres RealPlayer........................................................................71
Sécurité.......................................................................................................71
Sécurité de l'appareil...........................................................................71
Configurer les paramètres de verrouillage...............................72
Configurer les paramètres de code PIN......................................72
Modifier le mot de passe de limitation......................................72
Gestion. certificats................................................................................72
Gérer les certificats...........................................................................73
Options........................................................................................................73
A propos du produit............................................................................73
Confident. localisation........................................................................73
Journal dem. d'empl............................................................................73
Sélection imprimante HP...................................................................73
Restaurer IAP par déf..........................................................................73
Éditeur de commande de services..................................................74
Configuration Internet...........................................................................74
Configurer un point d'accès Internet.............................................74
Configurer les paramètres avancés d'un point d'accès
Internet....................................................................................................74
Page Configuration IP......................................................................74
Page Proxys.........................................................................................75
Page Appel de données...................................................................75
Page Commande...............................................................................75
Page Autres.........................................................................................75
Configurer les paramètres de connexion Internet....................76
Sélectionner un point d'accès Internet.........................................76
14. Applications multimédia..................................................77
Images.........................................................................................................77
Visualiser des images..........................................................................77
Modifier les images..............................................................................77
Gérer les fichiers image......................................................................77
Mémo vocal................................................................................................78
Ouvrir le mémo vocal..........................................................................78
Enregistrer appel téléphonique ou mémo vocal........................78
Écouter un enregistrement vocal....................................................79
Envoyer un enregistrement vocal...................................................79
Music Player...............................................................................................79
Écouter un fichier audio.....................................................................79
Gérer les pistes audio..........................................................................80
Envoyer des fichiers audio.................................................................80
RealPlayer...................................................................................................80
Lire les clips multimédia....................................................................80
Régler le volume des données multimédia.................................81
Envoyer des clips multimédia...........................................................81
15. Calculatrice............................................................................82
Effectuer des calculs................................................................................82
Utiliser la calculatrice scientifique.....................................................82
Enregistrer des nombres dans la mémoire.....................................82
Définir le format numérique de la calculatrice..............................82
16. Horloge..................................................................................83
Utiliser l'horloge internationale..........................................................83
Utiliser le Réveil........................................................................................83
Alarmes et aide-mémoire.....................................................................83
Villes et pays..............................................................................................83
Changer les villes..................................................................................83
Rechercher des villes sur la carte du monde...............................83
Créer et modifier les entrées de pays............................................84
Créer et modifier les entrées de ville.............................................84
17. Gestion des données et des logiciels............................85
Data mover................................................................................................85
Sauvegarde................................................................................................85
Transf. donn..............................................................................................86
Synchronisation.......................................................................................86
Nokia PC Suite...........................................................................................87
Installer des applications et des logiciels........................................87
Installer des logiciels Symbian.........................................................88
Installer des applications Java™......................................................88
Java...............................................................................................................88
Java MIDP.................................................................................................88
Java PP.....................................................................................................89
18. Connectivité..........................................................................90
Connexion par câble...............................................................................90
Passerelle IP...........................................................................................90
Bluetooth....................................................................................................90
Paramètres Bluetooth.........................................................................90
Envoyer des données par Bluetooth..............................................91
Recevoir des données par Bluetooth.............................................91
Se connecter à un appareil................................................................91
SIM Access Profile.................................................................................91
Terminer une connexion Bluetooth...............................................92
Vérifier l'état de la connexion Bluetooth......................................92
Infrarouge..................................................................................................92
Modem........................................................................................................92
S o m m a i r e
Imprimer....................................................................................................92
Configurer les options d'impression..............................................92
Définir la mise en page.......................................................................93
Problèmes d'impression.....................................................................93
Gérer les paramètres d'impression mobile..................................93
Configuration distante (service réseau)...........................................94
Créer un profil de serveur de configuration.................................94
Connexions de données.........................................................................94
Données par paquets (general packet radio service,
GPRS).........................................................................................................95
Appels de données à haut débit (high-speed circuit switched
data, HSCSD)...........................................................................................95
Appels de données GSM......................................................................95
Gestionnaire de connexions.................................................................95
19. Personnaliser votre appareil...........................................96
Changer la façade avant.....................................................................96
Touches écran de la façade..................................................................97
Bureau.........................................................................................................97
touche Ma touche....................................................................................97
Arrière-plans et schémas de couleurs...............................................97
20. Raccourcis.............................................................................98
Raccourcis généraux...............................................................................98
Raccourcis spécifiques aux applications..........................................99
21. Transmission des données............................................104
Bruit...........................................................................................................104
Itinérance.................................................................................................104
Décharge électrostatique...................................................................104
Zones de non réception et pertes de signal.................................104
Dégradation du signal.........................................................................104
Faible puissance du signal.................................................................104
Informations relatives à la batterie..................................105
Directives d’authentification des batteries Nokia......................105
Authentification de l'hologramme...............................................105
Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?................106
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE..............107
Informations supplémentaires relatives à la
sécurité.......................................................................................108
Environnement et utilisation............................................................108
Appareils médicaux..............................................................................108
Pacemakers..........................................................................................108
Prothèses auditives...........................................................................108
Véhicules..................................................................................................108
Environnements potentiellement explosifs.................................108
Appels d'urgence...................................................................................109
Informations relatives à la certification (SAR).............................109
CE MODÈLE D'APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES
INTERNATIONALES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX
FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES....................................................109
Index...........................................................................................110
S o m m a i r e