Съдържание
За ваша безопасност.................................................................6
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВАШЕТО УСТРОЙСТВО............................................6
УСЛУГА НА МРЕЖАТА.................................................................................6
Обща памет.................................................................................................7
Аксесоари, батерии и зарядни устройства....................................7
1. Как да започнем.....................................................................8
Инсталиране на СИМ-картата, батерията и картата с
памет.............................................................................................................8
Зареждане на батерията......................................................................9
Включване и изключване на устройството..................................9
Антена........................................................................................................9
Кодове за достъп...................................................................................10
Първо стартиране..................................................................................10
Клавиши и конектори.........................................................................11
Интерфейс на комуникатора............................................................11
За дисплея..........................................................................................13
Информация за клавиша Меню................................................13
Превъртане и избиране...................................................................13
Общи действия в няколко приложения...................................13
Телефонен капак...................................................................................14
Индикатори на дисплея...................................................................14
Заключване на клавиатурата.......................................................14
Контрол на силата на звука..............................................................15
Карти с памет...........................................................................................15
Указания във вашето устройство...................................................15
Използване на компактдиска...........................................................15
Поддръжка на Nokia в Интернет.....................................................15
Лепенки в търговския пакет.............................................................16
Трансфер на данни от други устройства......................................16
Персонализиране на вашето устройство....................................16
2. Телефонен капак................................................................17
Повикване................................................................................................17
Отговаряне на повикване..................................................................17
Опции по време на повикване.........................................................18
Писане на текст.......................................................................................18
Достъп до функциите от менюто....................................................18
Messages (Съобщения).........................................................................19
Call register (Дневник на повикванията)......................................19
Contacts (Контакти)...............................................................................19
Бърз достъп до списъка с контакти............................................20
Търсене, добавяне и изтриване на контакти.........................20
Настройки за контактите.................................................................20
Бързо набиране...................................................................................20
Други функции.....................................................................................20
Profiles (Профили).................................................................................20
Settings (Настройки).............................................................................21
3. Desk (Бюро)............................................................................23
Управление на групи............................................................................23
Създаване на нови групи....................................................................24
4. Телефон..................................................................................25
Повикване................................................................................................25
Отговаряне на повикване..................................................................25
Бързо набиране......................................................................................25
Конферентно повикване....................................................................25
Преглеждане на набраните, приетите и пропуснатите
повиквания..............................................................................................26
Изпращане на DTMF тонове...............................................................26
Задаване на профила офлайн.........................................................26
Прехвърляне на повиквания...........................................................27
Блокиране на повикване...................................................................27
Настройки на повикването, мрежата и телефонната
линия..........................................................................................................27
Настройки на повикване.................................................................27
Мрежови настройки..........................................................................27
Допълнителни настройки...............................................................28
Настройки на гласовата пощенска кутия....................................28
Log (Дневник)..........................................................................................28
5. Messaging (Съобщения)....................................................30
Център за съобщения..........................................................................30
Писане и четене на съобщения....................................................30
Управление на съобщения............................................................31
Избягване на недостиг на памет..................................................31
Електронна поща...................................................................................31
Работа онлайн и офлайн.................................................................32
Промяна на Интернет връзката................................................32
Писане и изпращане на електронна поща..............................32
Опции за изпращане.........................................................................33
Изтегляне на електронна поща...................................................33
Четене и отговаряне на съобщение по електронна
поща .......................................................................................................34
Прикачени файлове в електронна поща.................................34
Промяна на предпочитанията за отговор и преглеждане
на електронна поща.........................................................................34
Настройки за достъп до електронна поща.............................34
Текстови съобщения............................................................................36
Опции за изпращане на текстово съобщение.......................36
Отговаряне на текстови съобщения..........................................37
Настройки на текстовото съобщение........................................37
Промяна на настройките на центъра за съобщения...........37
Управление на съобщения на СИМ-картата............................37
Съобщения с картинка.....................................................................38
Мултимедийни съобщения................................................................38
Създаване и изпращане на мултимедийни
съобщения............................................................................................38
Получаване на мултимедийни съобщения.............................39
Настройки на достъпа за мултимедийни
съобщения............................................................................................39
Факс.............................................................................................................40
Задаване на опциите за изпращане на факс..........................40
Запаметяване на получен факс....................................................40
Промяна на настройките на факса.............................................40
Получаване на факсове от външна факс кутия....................41
Видове специални съобщения........................................................41
Получаване на лого на оператора..............................................41
Получаване на тонове на звънене..............................................41
Получаване на съобщения за конфигурация........................41
Получаване на известия за електронна поща.......................41
Отваряне на съобщения, защитени с парола........................41
Преглеждане на съобщения с маркери....................................41
Преглеждане на детайлите за конфигурацията...................41
Преименуване на настройки.........................................................42
Получаване на настройки за връзка..........................................42
Клетъчна емисия....................................................................................42
6. Интернет.................................................................................43
Браузване в Интернет.......................................................................43
Запаметяване на файлове..............................................................43
Изтегляне на файлове......................................................................43
Cookies.....................................................................................................44
Отваряне на посетени страници..................................................44
Изчистване на кеш паметта...........................................................44
Управляване на маркери................................................................44
Настройки на браузъра.......................................................................44
Кратки клавишни команди за търсене в Интернет.............45
7. Contacts (Контакти).............................................................46
Управляване на карти за контакт..................................................46
Редактиране на карти за контакт...................................................47
Създаване и редактиране на шаблони за карти за
контакт.......................................................................................................47
Моята карта за контакт.......................................................................47
Изпращане на карти за контакт......................................................47
Изпращане на карта за контакт...................................................48
Създаване и редактиране на групи от контакти......................48
Управление на контакти, запаметени в СИМ-картата............48
Копиране и преместване на контакти в различни бази
данни..........................................................................................................49
Настройки на картата за контакт....................................................49
8. Документи..............................................................................50
Работа с документи...............................................................................50
Форматиране на документи..............................................................51
Вмъкване и редактиране на обекти..............................................51
Преглеждане на таблици...................................................................51
Използване на шаблони.....................................................................51
9. Електронна таблица..........................................................52
Работни книги.........................................................................................52
Работа с работни листове..................................................................52
Работа с клетки......................................................................................52
Създаване и промяна на графични листове..............................53
Списък на функции...............................................................................53
10. Презентации.......................................................................57
Преглеждане на презентации..........................................................57
Преглеждане на поредици от слайдове...................................57
Показване на поредици от слайдове с прожекционен
апарат......................................................................................................57
Създаване на презентации................................................................58
Вмъкване на таблици..........................................................................58
Работа с различни изгледи................................................................58
Вид на структура.................................................................................58
Изглед с бележки...............................................................................59
Изглед шаблонен слайд..................................................................59
11. Календар..............................................................................60
Създаване на записи в календара..................................................60
Икони на календара..........................................................................60
Управление на записи в календара...........................................61
Настройки на календара....................................................................61
Екрани на календара...........................................................................61
Екран Месец..........................................................................................62
Екран Седмица.....................................................................................62
Екран Ден...............................................................................................62
Екран на седмичния график..........................................................62
Екран на годишния график............................................................62
Екран на годишнините.....................................................................62
Екран на списъци със задачи.........................................................62
Файлове на календара........................................................................63
12. File manager (Файлов мениджър)..............................64
Управляване на файлове и папки..................................................64
Защита на картата с памет................................................................65
13. Control panel (Панел за управление)........................66
General (Общи)........................................................................................66
Date and time (Дата и час)...............................................................66
Regional settings (Регионални настройки)...............................66
Страница Time (Час)........................................................................66
Страница Date (Дата)......................................................................66
Страница Numbers (Числа)..........................................................67
Страница Currency (Валута).........................................................67
Device language (Език).......................................................................67
Клавиш My own (Моят собствен).................................................67
Дисплей..................................................................................................67
Wallpapers (Тапети)............................................................................67
Enhancement settings (Настройки на аксесоарите)..............67
Data management (Управление на данни)..................................68
Application manager (Мениджър на приложения)...............68
Промяна на настройки за инсталация....................................68
Задаване на настройките за защита на Java
приложения......................................................................................68
Backup (Архив).....................................................................................68
Memory (Памет)...................................................................................69
Messaging tools (Инструменти за съобщения)........................69
Telephone (Телефон)............................................................................69
Настройки на профил.......................................................................69
Профил за достъп до СИМ............................................................69
Прехвърляне на повикване за предаване на данни или
факс (услуга на мрежата)................................................................70
Блокиране на повикване за предаване на данни и факс
(услуга на мрежата)...........................................................................70
Messaging (Съобщения).......................................................................71
Service message (Съобщение от мрежата)...............................71
Connections (Връзки)............................................................................71
Cable setup (Инсталиране на кабела).........................................71
RealPlayer settings (Настройки на RealPlayer).........................71
Security (Защита)....................................................................................71
Device security (Защита на устройството).................................72
Задаване на настройки за заключване на
устройството.....................................................................................72
Определяне на настройки на ПИН-кода................................72
Промяна на паролата за блокиране.......................................73
Certificate manager (Мениджър на сертификати).................73
Управляване на сертификати....................................................73
Extras (Екстри)..........................................................................................73
About product (Информация за продукта)...............................73
Location privacy (Поверителност на сектора)..........................73
Location request log (Дневник за заявки за сектор).............74
HP printer selection (Избиране на принтер HP).......................74
Restore default IAP (Възстанови основната Интернет точка
за достъп (IAP))....................................................................................74
Service command editor (Редактор на команди за
услуги).....................................................................................................74
Internet setup (Настройка на Интернет).......................................74
Настройване на Интернет точка за достъп..............................74
Конфигуриране на допълнителни настройки за Интернет
точка за достъп...................................................................................75
Страница IP configuration (IP конфигурация)......................75
Страница Proxies (Проксита).......................................................75
Страница Data call (Повикване за предаване на
данни)..................................................................................................75
Страница Script (Скрипт)...............................................................75
Страница Other (Други)..................................................................76
Конфигуриране на настройките за Интернет
връзка.....................................................................................................76
Избиране на Интернет точка за достъп....................................76
14. Медийни приложения....................................................77
Изображения...........................................................................................77
Преглеждане на изображения.....................................................77
Редактиране на изображения......................................................77
Управляване на файлове с изображения...............................77
Гласово записващо устройство.......................................................78
Отваряне на гласовото записващо устройство.....................78
Записване на телефонен разговор или гласова
бележка.................................................................................................78
Възпроизвеждане на гласов запис.............................................79
Изпращане на гласов запис...........................................................79
Music player (Музикален плеър).......................................................79
Слушане на музика............................................................................79
Управляване на музикални записи.............................................80
Изпращане на музика.......................................................................80
RealPlayer...................................................................................................80
Възпроизвеждане на медийни клипове...................................80
Нагласяне на силата на звука за възпроизвеждане............81
Изпращане на медийни клипове.................................................81
15. Calculator (Калкулатор)..................................................82
Извършване на изчисления..............................................................82
Ползване на научния калкулатор..................................................82
Запаметяване на числа в паметта..................................................82
Задаване на формата на числата в Калкулатор.......................82
16. Clock (Часовник) ...............................................................83
Използване на световния часовник..............................................83
Използване на Alarm clock (Часовник) .........................................83
Аларми и напомняния.........................................................................83
Градове и държави...............................................................................83
Промяна на градове..........................................................................83
Намиране на градове на картата на света...............................84
Създаване и редактиране на записи на държави................84
Създаване и редактиране на записи на градове...................84
17. Управление на данни и софтуер................................85
Data mover (Пренос на данни)..........................................................85
Backup (Архив)........................................................................................85
Data transfer (Трансфер на данни)..................................................86
Sync (Синхронизация)...........................................................................86
Nokia PC Suite...........................................................................................87
Инсталиране на приложения и софтуер.....................................87
Инсталиране на софтуер Symbian...............................................88
Инсталиране на Java™ приложения...........................................88
Java...............................................................................................................88
Java MIDP.................................................................................................88
С ъ д ъ р ж а н и е
Java PP (Личен профил)....................................................................89
18. Свързване с други устройства.....................................90
Кабелна връзка......................................................................................90
IP passthrough (Прокарване на IP)..............................................90
Bluetooth....................................................................................................90
Настройки на Bluetooth....................................................................90
Изпращане на данни с Bluetooth.................................................91
Получаване на данни с Bluetooth................................................91
Сдвояване с устройство...................................................................91
Профил за достъп до СИМ...............................................................92
Прекъсване на Bluetooth връзка.................................................92
Проверка на състоянието на Bluetooth връзката.................92
Инфрачервена връзка.........................................................................92
Модем.........................................................................................................92
Печатане....................................................................................................92
Задаване на опциите за печатане...............................................93
Определяне настройката на страница......................................93
Проблеми при печатане..................................................................93
Управляване на настройките за мобилно печатане...........94
Външна конфигурация (услуга на мрежата).............................94
Създаване на нов профил за сървър за
конфигурация......................................................................................94
Връзки за предаване на данни........................................................95
Пакети данни (general packet radio service, GPRS - обща
радиоуслуга за предаване на пакети данни).........................95
Повиквания за високоскоростно предаване на данни
(high-speed circuit switched data, HSCSD- високоскоростни
линейно-комутируеми данни)......................................................95
GSM повиквания за предаване на данни..................................95
Мениджър на връзки...........................................................................95
19. Персонализиране на вашето устройство...............96
Смяна на предния панел.................................................................96
Клавиши за избор на панела............................................................97
Desk (Бюро)..............................................................................................97
Клавиш My own (Моят собствен).....................................................97
Тапети и цветни схеми.........................................................................97
20. Кратки команди.................................................................98
Общи кратки команди.........................................................................98
Специфични кратки команди за приложения..........................99
21. Предаване на данни......................................................104
Шум...........................................................................................................104
Роуминг....................................................................................................104
Електростатичен разряд...................................................................104
Мъртви зони и пропадания.............................................................104
Влошаване на сигнала......................................................................104
Ниска сила на сигнала.......................................................................104
Информация за батериите................................................105
Указания за проверка на автентичността на батерии на
Nokia.........................................................................................................105
Холограма за установяване на автентичността..................105
Какво следва, ако батерията не е автентична?..................106
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА..........................................................107
Допълнителна информация за безопасност.............108
Работна среда.......................................................................................108
Медицински устройства....................................................................108
Генератори на сърдечни честотни импулси
(Пейсмейкъри)...................................................................................108
Слухови апарати...............................................................................108
Моторни превозни средства...........................................................108
Потенциално взривоопасни среди..............................................108
Аварийни повиквания......................................................................109
Сертификационна информация (СИП)........................................109
ТОВА УСТРОЙСТВО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ
ИЗИСКВАНИЯ ЗА РАДИОЧЕСТОТНО ОБЛЪЧВАНЕ.......................109
Индекс........................................................................................110
С ъ д ъ р ж а н и е