،ةملاكملا
مق
ءارجإب
ةملاكم
ىرخأ
وأ
درلا
ىلع
ةملاكم
ةدراو
،ىرخأ
مث
طغضا
ىلع
Conference call
.
ضرعل
ةمئاق
نيكراشملاب
يف
ةملاكم
،ةيعامج
طغضا
ىلع
Conference commands
.
متكل
توص
ةملاكم
،ةيعامج
طغضا
ىلع
Mute
.
Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved
.
٢٣
داعبتسال
دحأ
نيكراشملا
نم
ةملاكملا
،ةيعامجلا
لقتنا
ىلإ
كراشملا
يف
،ةمئاقلا
طغضاو
ىلع
Drop
.
ءارجإل
ةملاكم
ةيفتاه
ةصاخ
عم
دحأ
،نيكراشملا
لقتنا
ىلإ
كراشملا
يف
،ةمئاقلا
طغضاو
ىلع
Private call
.
ضرع
تاملاكملا
ةرداصلا
ةملتسملاو
يتلاو
مل
متي
درلا
اهيلع
نكمي
ضرع
تاملاكملا
يتلا
تمق
ا ًرخؤم
اهئارجإب
وأ
اهمالتسا
وأ
مل
متي
درلا
اهيلع
.
موقي
فتاهلا
ظفحب
تاملاكملا
يتلا
مل
متي
درلا
اهيلع
ةملتس ُملاو
طقف
يف
ةلاح
معد
ةكبشلا
نيتاهل
نيتفيظولا
ناكو
فتاهلا
ديق
ليغشتلا
يفو
قاطن
ةمدخ
ةكبشلا
.
طغضا
ىلع
Recent calls
،
رتخاو
Dialled calls
وأ
Received calls
وأ
Missed calls
.
لاقتنالل
نم
ةحفص
عبرم
راوح
ىلإ
،ىرخأ
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(.
نكمي
ا ًضيأ
ضرع
تامولعم
تاملاكملا
لخاد
Log
)
لجسلا
(.
رظنا
"
Log
"،
ـص
٢٦
.
لاصتالل
دحأب
،ماقرألا
رتخا
ةملاكم
نم
،ةمئاقلا
طغضاو
ىلع
Call
.
فذحل
ةفاك
تاملاكملا
نم
،ةمئاقلا
طغضا
ىلع
Clear all
.
ظفحل
مقر
فتاهلا
صاخلا
ةملاكملاب
يف
ليلد
Contacts
)
ءامسألا
(،
رتخا
مقرلا
يف
،ةمئاقلا
طغضاو
ىلع
Add to Contacts
.
لاسرإ
تامغن
DTMF
كنكمي
لاسرإ
تامغن
DTMF
)
ددرت
ددعتم
وذ
ةمغن
ةيئانث
(
ءانثأ
ىدحإ
تاملاكملا
ةيراجلا
مكحتلل
يف
قودنص
ديربلا
يتوصلا
صاخلا
كب
وأ
مكحتلل
يف
تامدخ
فتاهلا
ةيلآلا
ىرخألا
.
لاسرإل
لسلست
تامغن
DTMF
،
مق
ءارجإب
،ةملاكم
رظتناو
ىتح
دري
فرطلا
،رخآلا
مث
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
ددحو
Call
<
Send
DTMF tone
...
ددح
لسلست
ةمغن
DTMF
فرعم
،ا ًقبسم
وأ
بتكا
همسا
.
حيملت
:
كنكمي
قافرإ
تالسلست
DTMF
تاقاطبب
ءامسألا
.
بهذا
ىلإ
Contacts
،
حتفاو
ةقاطب
،مسا
طغضاو
ىلع
Add field
,
مث
ددح
DTMF
.
لاخدإل
ةرتف
فقوت
برتقت
نم
نيتيناث
لبق
فورح
DTMF
وأ
،اهلالخ
طغضا
ىلع
حاتفم
p
.
طبضل
زاهجلا
لاسرإل
فورحلا
طقف
دعب
كمايق
طغضلاب
ىلع
Send tone
ءانثأ
،ةملاكملا
طغضا
ىلع
حاتفم
w
.
حيملت
:
كنكمي
لاسرإ
تامغن
DTMF
طغضلاب
ىلع
حيتافم
ماقرألا
ا ًضيأ
.
يفو
ةلاح
قالغإ
ءاطغ
،زاهجلا
كنكمي
طغضلا
ىلع
حيتافم
ماقرألا
ةدوجوملا
ىلع
ةحول
حيتافم
فتاهلا
لاسرإل
تامغنلا
.
طبض
عضو
ريغ
لصت ُم
عنمي
عضو
ريغ
لصت ُم
ليغشتلا
ريغ
دوصقملا
فتاهلل
وأ
لمع
لاصتا
تنرتنإلاب
وأ
مادختسا
Bluetooth
.
:
ماه
يف
عضو
مدع
،لاصتالا
ال
كنكمي
ءارجإ
)
وأ
لابقتسا
(
ةيأ
،تاملاكم
امك
ال
كنكمي
مادختسا
ايازم
ىرخأ
مزلتست
ةيطغت
ةكبش
GSM
.
ءارجإلو
ةيأ
،تاملاكم
بجي
ًالوأ
ليغشت
ةفيظو
فتاهلا
نم
لالخ
رييغت
عضولا
.
امك
كنكمي
ءارجإ
ةملاكم
ئراوط
يف
عضو
مدع
،لاصتالا
كلذو
طغضلاب
ىلع
حاتفم
ليغشتلا
دوجوملا
ىلع
ءاطغ
زاهجلا
مث
لاخدإ
مقر
ئراوطلا
يمسرلا
.
ا ًملع
نأب
كلذ
متي
مادختساب
ةهجاو
فتاه
ءاطغلا
،طقف
سيلو
مادختساب
ةهجاو
زاهج
لاصتالا
.
اذإ
ناك
فتاهلا
،ًالفقم
مق
لاخدإب
زمر
لفقلا
ليغشتل
ةفيظو
فتاهلا
.
امدنعو
نوكي
زاهجلا
،ًالفقم
دق
لظت
تاملاكملا
ةنكمم
مقرب
ئراوطلا
يمسرلا
.
بلطتي
ءارجإ
ةملاكم
ئراوط
يف
عضو
مدع
لاصتالا
وأ
امدنع
نوكي
فتاهلا
ًالفقم
نأ
فرعتي
زاهجلا
ىلع
مقر
ئراوطلا
يمسرلا
.
ىصو ُيو
رييغتب
عضولا
وأ
ءاغلإ
لفق
زاهجلا
لاخدإب
زمر
،لفقلا
لبق
ءارجإ
ةملاكم
ئراوطلا
.
ليغشتل
عضو
ريغ
،لصت ُم
بهذا
ىلإ
Telephone
،
طغضاو
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
<
Offline
.
حامسلل
لاصتالاب
لماكلا
نم
،ديدج
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
<
Exit Offline profile
<
OK
.
مث
مق
ليغشتب
فتاه
ءاطغلا
.
حيملت
:
نكمي
ليغشت
عضو
ريغ
لصت ُم
يف
ةمئاق
يأ
،قيبطت
وأ
نم
لالخ
فتاه
ءاطغلا
.
ليوحت
تاملاكملا
كنكمي
ليوحت
تاملاكملا
ةدراولا
ىلإ
قودنص
ديربلا
يتوصلا
صاخلا
كب
وأ
ىلإ
مقر
فتاه
رخآ
.
ليوحتل