طابترالا
،يبعشتلا
طغضاو
ىلع
Open Web
address
حتفل
حفصتملا
.
اذإو
توتحا
ةلاسرلا
ةيصنلا
يتلا
اهتملتسا
ىلع
،مقر
عضف
رشؤملا
ىلع
،مقرلا
طغضاو
ىلع
Call number
لاصتالل
مقرلاب
.
تادادعإ
لئاسرلا
ةيصنلا
ديدحتل
تارايخ
لاسرإلا
ةماعلا
لئاسرلل
،ةيصنلا
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
Tools
<
Account settings
...
.
مث
رتخا
Text
message
،
طغضاو
ىلع
Edit
.
لقنتللو
نم
ةحفص
عبرم
راوح
ىلإ
،ىرخأ
طغضا
ىلع
حاتفم
Menu
)
ةمئاقلا
(.
يف
ةحفص
General
،
ددح
يلاتلا
:
•
Service centre in use
—
رتخا
زكرم
لئاسرلا
يذلا
متيس
ميلست
لئاسرلا
نم
هلالخ
.
•
Delivery report
—
رتخا
ام
اذإ
ناك
متيس
ضرع
ةلاح
لئاسرلا
ةيصنلا
ة َلسر ُملا
يف
Log
)
لجسلا
(.
•
Send text message
—
رتخا
ىتم
متي
لاسرإ
لئاسرلا
ةيصنلا
.
اذإو
ترتخا
Upon request
،
مزلي
رايتخا
ةلاسر
يف
ةظفاح
Outbox
)
قودنص
رداصلا
(،
مث
طغضا
ىلع
Send now
اهلاسرإل
.
•
Validity period
—
رتخا
ةرتف
نيزخت
لئاسرلا
ىلع
زكرم
لئاسرلا
يف
ةلاح
رذعت
لوصولا
ىلإ
م ِلتس ُملا
.
ظحالو
هنأ
مزلي
معد
ةكبشلا
هذهل
ةيصاخلا
.
يف
ةحفص
Concatenation
،
ددح
يلاتلا
:
•
Concatenation
—
رتخا
No
لاسرإل
لئاسرلا
ةيصنلا
يتلا
ديزت
نع
160
ا ًفرح
ىلع
لكش
لئاسر
ةددعتم
.
رتخاو
Yes
لاسرإل
لئاسرلا
ةيصنلا
يتلا
ديزت
نع
160
ا ًفرح
ىلع
لكش
لئاسر
،ةددعتم
حامسلاو
اهمالتساب
ىلع
لكش
ةلاسر
ةدحاو
ةليوط
نم
لالخ
ةزهجأ
ةقفاوتم
.
ا ًملع
نأب
لاسرإ
ةلاسر
يوتحت
ىلع
رثكأ
نم
160
ا ًفرح
دق
فلكتي
رثكأ
امم
هفلكتي
لاسرإ
ةلاسر
ةدحاو
.
•
Confirm multipart messages
—
رتخا
ام
اذإ
تنك
بغرت
يف
ةيؤر
ةظحالم
ديكأت
دنع
ةلواحم
لاسرإ
لئاسر
ةيصن
زواجتت
160
ا ًفرح
.
يف
ةحفص
Advanced
،
ددح
يلاتلا
:
•
Reply via same centre
—
رتخا
ام
اذإ
ناك
بجي
لاسرإ
ةلاسر
درلا
مادختساب
سفن
مقر
زكرم
لئاسرلا
يذلا
هتمدختسا
كتلاسر
.
•
Include original in reply
—
رتخا
ام
اذإ
ناك
متيس
خسن
صن
ةلاسرلا
ةيصنلا
ة َملتس ُملا
ىلإ
درلا
.
•
Preferred connection
—
رتخا
ام
اذإ
ناك
متيس
لاسرإ
ةلاسرلا
ةيصنلا
ربع
ةكبش
GSM
وأ
ةمدخ
ةمزح
ويدارلا
ةماعلا
)
GPRS
.(
ظحالو
هنأ
متيس
لاسرإ
ةلاسرلا
ربع
ةمدخ
ةمزح
ويدارلا
ةماعلا
)
GPRS
(
طقف
اذإ
تناك
ةحاتم
.
امنيب
اذإ
تناك
ةمدخ
ةمزح
ويدارلا
ةماعلا
)
GPRS
(
ريغ
،ةحاتم
متيس
لاسرإ
ةلاسرلا
ربع
GSM
.
كنكمي
ا ًضيأ
ليدعت
تارايخ
ةلاسرلا
ةيصنلا
يف
Desk
<
Tools
<
Control panel
<
Messaging
.
ليدعت
تادادعإ
زكرم
لئاسرلا
ضرعل
زكارم
،لئاسرلا
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
Tools
<
Account settings
...
.
مث
رتخا
Text message
،
طغضاو
ىلع
Edit
.
يفو
General
،
طغضا
ىلع
Service centres
.
ليدعتل
زكارم
،لئاسرلا
طغضا
ىلع
Edit
،
لخدأو
Service centre name
و
Service centre number
.
ةفاضإل
زكارم
لئاسر
،ةديدج
طغضا
ىلع
New
،
لخدأو
Service centre name
و
Service centre number
.
Messaging
Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved
.
٣٣
فذحل
زكارم
،لئاسرلا
لقتنا
ىلإ
دحأ
،زكارملا
طغضاو
ىلع
Delete
.
ةرادإ
لئاسرلا
يف
ةقاطب
SIM
دق
متي
نيزخت
لئاسرلا
ةيصنلا
يف
ةقاطب
SIM
ةصاخلا
كب
.
ضرعل
لئاسرلا
ةيصنلا
ةدوجوملا
ىلع
ةقاطب
SIM
،
طغضا
ىلع
Menu
)
ةمئاقلا
(،
رتخاو
Receive
<
SIM messages
.
حتفل
ةلاسر
ةيصن
ةدوجوم
ىلع
ةقاطب
SIM
،
رتخا
،ةلاسرلا
طغضاو
ىلع
Move
.
متيسو
لقن
ةلاسرلا
ىلإ
ةظفاح
Inbox
)
قودنص
دراولا
(
اهحسمو
نم
ىلع
ةقاطب
SIM
.
طغضاو
ىلع
Close
جورخلل
نم
عبرم
راوح
لئاسر
SIM
.
يفو
Inbox
)
قودنص
دراولا
(،
رتخا
،ةلاسرلا
مث
طغضا
ىلع
Open
.
خسنل
ةلاسر
ةيصن
نم
ىلع
ةقاطب
SIM
،
رتخا
،ةلاسرلا
طغضاو
ىلع
Copy
.
متيسو
خسن
ةلاسرلا
ىلإ
Inbox
)
قودنص
دراولا
(،
امنيب
لظيس
لصألا
ىلع
ةقاطب
SIM
.
فذحل
ةلاسر
ةيصن
نم
ىلع
ةقاطب
SIM
،
رتخا
،ةلاسرلا
طغضاو
ىلع
Delete
.
لئاسرلا
ةروصملا
ةظحالم
:
نكمي
مادختسا
ةفيظو
ةلاسرلا
ةروصملا
طقف
اذإ
تناك
ةموعدم
نم
لبق
لغش ُم
ةكبشلا
وأ
دوزم
ةمدخلا
.
نكمي
طقف
فتاوهلل
يتلا
رفوت
ايازم
لئاسرلا
ةروصملا
مالتسا
لئاسرلا
ةروصملا
اهضرعو
.
ضرعل
ةلاسر
،ةروصم
ددح
ةلاسرلا
يف
Messaging
،
طغضاو
ىلع
Open
.
درلل
ىلع
،ل ِسر ُملا
طغضا
ىلع
Reply via text msg
.
.
ظحالو
نأ
ةروصلا
ريغ
ة َنمض ُم
يف
درلا
.
ةداعإل
لاسرإ
ةلاسر
،ةروصم
طغضا
ىلع
Forward
.
طغضا
ىلع
Recipient
ديدحتل
،م ِلتس ُم
بتكاو
صن
،ةلاسرلا
مث
طغضا
ىلع
Send
.
ظحالو
نأ
صن
ةلاسرلا
ةروصملا
ال
نكمي
نأ
ديزي
هلوط
نع
120
ا ًفرح
.
لئاسر
طئاسولا
ةددعتملا
ةظحالم
:
نكمي
طقف
فتاوهلل
يتلا
رفوت
ايازم
لئاسرلا
ةيمالعإلا
ةددعتملا
وأ
ايازم
ديربلا
ينورتكلإلا
مالتسا
لئاسرلا
ةيمالعإلا
ةددعتملا
اهضرعو
.
نإ
رهظم
ةلاسرلا
ةيمالعإلا
ةددعتملا
دق
توافتي
ا ًدانتسا
ىلإ
زاهج
لابقتسالا
.
نوكيس
طبضلا
يضارتفالا
ةمدخل
ةلاسرلا
ةيمالعإلا
ةددعتملا
يف
عضو
ليغشتلا
ًةداع
.
ءاشنإ
لئاسر
طئاسولا
ةددعتملا
اهلاسرإو
نكمي
نأ
يوتحت
ةلاسر
طئاسولا
ةددعتملا
ىلع
صن
وأ
روص
وأ
عطاقم
توص
وأ
ويديف
.
ظحال
هنأ
نكمي
مادختسا
هذه
ةفيظولا
طقف
اذإ
تناك
ةموعدم
نم
ل َب ِق
لغش ُم
ةكبشلا
وأ
دوزم
ةمدخلا
صاخلا
كب
.
دق
قوعت
ةيامح
قوقح
رشنلا
عبطلاو
ةيلمع
خسن
ضعب
روصلا
تامغنو
نينرلا
تايوتحملاو
ىرخألا
وأ
اهليدعت
وأ
اهلقن
وأ
ةداعإ
اهلاسرإ
.
لبق
نأ
نكمتت
نم
لاسرإ
لئاسر
طئاسولا
ةددعتملا
اهمالتساو
ىلع
،كزاهج
مزلي
ديدحت
تادادعإ
لئاسر
طئاسولا
ةددعتملا
ةصاخلا
كب
لكشب
حيحص
.
لصتا
دوزمب
ةمدخلا
لوصحلل
ىلع
تادادعإلا
ةحيحصلا
.
رظنا
"
تادادعإ
باسح
ةلاسر
طئاسولا
ةددعتملا
"،
ـص
٣٥
.
درلل
ىلع
ةلاسر
طئاسو
،ةددعتم
حتفا
،ةلاسرلا
طغضاو
ىلع
Reply
.
مث
رتخا
اذإ
ام
تنك
بغرت
يف
درلا
مادختساب
ةلاسر
طئاسو
ةددعتم
وأ
ةلاسر
،ةيصن
طغضاو
ىلع
OK
.
طغضا
ىلع
Recipient
رايتخال
يملتس ُم
،ةلاسرلا
وأ
لخدأ
ماقرأ
فتاوهلا
GSM
وأ
نيوانع
ديربلا
ينورتكلإلا
ةصاخلا
نيملتس ُملاب
يف
لقحلا
To
:
.
يفو
ةلاح
لاخدإ
رثكأ
نم
مقر
،دحاو
لصفا
ام
نيب
ماقرألا
مادختساب
ةلصاف
ةطوقنم
وأ
نع
قيرط
طغضلا
ىلع
حاتفم
Enter
)
لاخدإ
(
دعب
لك
مقر
.
مث
لخدأ
،ا ًعوضوم
مقو
ءاشنإب
ةلاسرلا
.
امدنعو
حبصت
ةلاسرلا
،ةزهاج
طغضا
ىلع
Send
.
ءاشنإل
ةلاسر
طئاسو
،ةددعتم
طغضا
ىلع
Write message
،
لقتناو
ىلإ
Multimedia message
،
مث
طغضا
ىلع
OK
.
طغضا
ىلع
Recipient
رايتخال
يملتس ُم
،ةلاسرلا
وأ
لخدأ
ماقرأ
فتاوهلا
GSM
وأ
نيوانع
ديربلا
ينورتكلإلا
ةصاخلا
نيملتس ُملاب
يف
لقحلا
To
:
.
يفو
ةلاح
لاخدإ
رثكأ
نم
مقر
،دحاو
لصفا
ام
نيب
ماقرألا
مادختساب
ةلصاف
ةطوقنم
وأ
نع
قيرط
طغضلا
ىلع
حاتفم
Enter
)
لاخدإ
(
دعب
لك
مقر
.
مث
لخدأ
،ا ًعوضوم
مقو
ءاشنإب
ةلاسرلا
.
دعبو
نأ
حبصت
ةلاسرلا
،ةزهاج
طغضا
ىلع
Send
.
حيملت
:
كنكمي
ا ًضيأ
ءاشنإ
لئاسر
طئاسو
ةرشابم
نم
ديدعلا
نم